82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 472
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238088 외동 싫다는 과외 선생님 글 지우셨나요? 26 .. 2013/04/05 3,440
238087 태어난시간이 운명을결정짓나요? 4 2013/04/05 2,180
238086 폭식을 부르는 음식 있으세요? 35 점둘 2013/04/05 4,118
238085 아이들 미미인형 몇개 가지고 있나요? 8 에고 2013/04/05 898
238084 초등1학년 단체티 시안 3 단체티 2013/04/05 772
238083 털실 싸게파는곳 1 어딜까요? 2013/04/05 1,254
238082 서울에 벚꽃 피었나요? 2 벚꽃 2013/04/05 1,177
238081 내 자식은 영원히 아가인가봐요~ 7 ^^ 2013/04/05 1,781
238080 교자상두개를 붙혀놓구 그위에 비닐커버같은것을 할려구하는데. 5 우주적으로 .. 2013/04/05 1,017
238079 결혼 10년차 현재 재정 상태 45 궁금해요 2013/04/05 14,691
238078 방충망이랑 방문손잡이 교체 비용 이 정도 드나요? 2 아기엄마 2013/04/05 5,349
238077 체불된 임금 어떻게 하면 받을수 있을까요? 2 삼재인가 2013/04/05 774
238076 꿈해몽좀 부탁드립니다. 2 띵호와~ 2013/04/05 640
238075 싱싱하지 않은 새우는 머리채 튀기면 안되나요? 3 새우튀김 2013/04/05 1,081
238074 지금 한창 쑥쑥 크는 아이들은 대체.. 19 얼마나 2013/04/05 3,292
238073 수도권에 꽃구경갈만 한 곳 있을까요? 3 이번주말 2013/04/05 1,185
238072 노랑색 슬리이스 클라프트치즈, 고르곤졸라 치즈, 리코타치즈 중 .. 5 코스코치즈 2013/04/05 940
238071 말투가 비수같은 사람은 어떻게 대해야할까요? 10 미친 2013/04/05 2,635
238070 KBS 봄 개편에 박정희-박근혜 찬양 프로 신설? 1 0Ariel.. 2013/04/05 542
238069 오늘 서울 황사인가요? 4 ㅇㅇ 2013/04/05 1,293
238068 아이들 간식 속풀이 11 늘봄 2013/04/05 2,971
238067 [급질]맹장수술후 언제 유치원 갈수 있나요? 4 7살 2013/04/05 932
238066 초등생 생활습관버릇들이기 어렵네요. 2 링거투혼 2013/04/05 1,046
238065 문지애 아나운서 넘 아깝네요.. 19 사표 2013/04/05 15,830
238064 애들 용돈 어찌주시나요? 6 ... 2013/04/05 869