82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 475
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250363 어디에 4 대안학교 2013/05/08 480
250362 스승의날 5 생각이 많은.. 2013/05/08 1,169
250361 하나로 식자재매장.회원카드가 필요한 매장에서 결제 부탁한다면.... 16 ,,, 2013/05/08 4,318
250360 캬베진s라는 위장약 아시는분.. 25 dd 2013/05/08 21,817
250359 부산 깡통시장 잘 아시는 분 도움 좀 주세요 20 서울여자 2013/05/08 4,325
250358 피부관리 어떻게들 하세요? 9 별맘 2013/05/08 3,004
250357 코스트코 코렐 밥공기 3 민 무뉘 2013/05/08 2,982
250356 어버이날 조치 지 자랑 2013/05/08 519
250355 여의도 갈껀데요.. 3 파란하늘보기.. 2013/05/08 914
250354 아쉬 제니얼 신으시는 분들~~ 4 .. 2013/05/08 4,335
250353 회사에선 직급이 우선인가요? 5 궁금 2013/05/08 2,250
250352 장옥정 -순정 메이킹 (합방 ) 2 순정메이킹 2013/05/08 1,708
250351 저에게 애니팡 하트 좀 쏴 주실 분 안계신가요? 1 ^^ 2013/05/08 629
250350 최화정이 젊어 보인다 아니다 25 최화정이 2013/05/08 5,503
250349 핸폰 중고폰은 어디에서 구할수 있을까요?? 3 중고 2013/05/08 919
250348 "국정원 직원, 트위터 여론조작 시인했다" 4 참맛 2013/05/08 704
250347 부산 1박2일 후기~ 2 부산 2013/05/08 1,412
250346 주진우 출국금지 상태…“최근 조치돼” 6 .. 2013/05/08 1,832
250345 애슐리 가격대의 패밀리레스토랑,부페? 7 ᆞᆞ 2013/05/08 2,542
250344 제주신라호텔을 가장 저렴하게 예약하는 방법은 뭘까요? 6 음.. 2013/05/08 4,279
250343 카톡 대화글이요~~ 12 몰라서 2013/05/08 4,370
250342 사람이 일단 싫어지면,, 회복 불가예요.. 14 .. 2013/05/08 5,417
250341 비비크림만 발랐는데 세수 어느정도 해야할까요? 8 2013/05/08 3,049
250340 다이어트 해보세요 3 ;; 2013/05/08 1,959
250339 8개월, 분유 바꾸는거 어떻게 생각하시나요 5 .... 2013/05/08 1,095