82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 476
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250901 이쯤되면 박근혜 수첩에 적혀있는사람 전부 체포해야겠네요.. 3 빨리꾸꾹 2013/05/10 744
250900 일 ”위안부 연행 증거없다” 주장, 알고보니 눈속임 세우실 2013/05/10 352
250899 증권가 찌라시에 뜬 윤창중 사건 정리.txt 13 2013/05/10 6,324
250898 제주도 요트체험과 잠수함 4살 아이들에게 괜찮을까요? 1 제주도 2013/05/10 1,222
250897 신문 구독할려는데 추천부탁드려요 2 .. 2013/05/10 604
250896 원글내림 79 .... 2013/05/10 12,360
250895 윤창중 논개설 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 5 무명씨 2013/05/10 1,883
250894 애는 마음대로 안되네요 4 미치겠네요 2013/05/10 1,013
250893 양배추 다들 씻어 드세요?? 13 .. 2013/05/10 10,300
250892 돌잔치는 그냥 가족친지끼리 하는게 맞다 생각해요. 2 ........ 2013/05/10 829
250891 전기온수기 사용하시는분들께 질문요! 3 무늬 2013/05/10 1,523
250890 여름에 검정색 쇼퍼백 사이즈 검정색 반짝이는 페이턴트 소재, 덥.. 여름에 2013/05/10 548
250889 mbc 에 평택 9남매..나오네요. 9 ,,, 2013/05/10 2,972
250888 윤창중 경질, 외신도 잇달아 보도 국제망신 5 세우실 2013/05/10 1,880
250887 육아 힘드네요.;; 1 123 2013/05/10 499
250886 가정:외도 = 공교육:사교육 이런 글귀의 현수막을 봤어요 2 거리에 플랭.. 2013/05/10 720
250885 요넥스 배드민턴의류 사이즈 문의 4 2013/05/10 2,245
250884 돌잔치 초대받구 욕하는 사람 45 손님 2013/05/10 6,232
250883 빠리바게트 빵 유통기간 질문있어요 2 빵 유통기간.. 2013/05/10 1,808
250882 해외직구 사이트 좀 알려주세요, 30대후반 평상복 좀 쇼핑하고 .. 2 초보맘 2013/05/10 1,436
250881 현대제철 생산직 궁금 2013/05/10 2,528
250880 제 깻잎 구제해주세요. 3 왕초보 2013/05/10 756
250879 윤창중 4 ... 2013/05/10 1,111
250878 지금 현대홈쇼핑 클링클링 로봇청소기 1 오잉꼬잉 2013/05/10 1,089
250877 손석희 어리석은 인간 욕먹어 마땅 7 ㅡㅡ 2013/05/10 1,814