82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 455
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235461 ppc 맞으면 원래 이런가요? 2 으으 2013/03/29 1,479
235460 한살림이나 생협 공급받으시는 분들.. 10 ... 2013/03/29 2,604
235459 중학생도 ADHD검사 받을 수 있나요? 5 중3엄마 2013/03/29 1,673
235458 진짜 동안은 틴틴파이브 김경식씨 같아요. 3 틴틴 2013/03/29 1,145
235457 마흔중반 저의 화장법 30 음 2013/03/29 13,453
235456 남자들은 다 애같은가요? 15 휴 2013/03/29 4,396
235455 돼지 앞다리랑 뒷다리랑 많이 다른가요.. 모르고 뒷다리를 샀어요.. 24 .. 2013/03/29 54,694
235454 뒷북이지만 세계각국의 해설(연아선수) 11 쵝오 2013/03/29 2,200
235453 우리동네 피자스x ,,,,,,,,,정말 더럽게 불친절 해요 11 .... 2013/03/29 1,618
235452 여쭈어요.아시는분 계시면 꼭 관련댓글 써주세요 1 억울맘 2013/03/29 482
235451 피부전문가님들~~ 4 홍조~~ 2013/03/29 1,144
235450 정수장학회 김삼천 이사장 선임 꾸룩꾸룩 2013/03/29 385
235449 삼국의 건국에 대해서 여쭤봐요.. 13 .. 2013/03/29 2,231
235448 설화수 쓰시는분들 제품 사용 순서 좀 알려주세요 5 화장품 2013/03/29 7,208
235447 법인 계좌와 송금 수수료 3 mgrey 2013/03/29 3,490
235446 학교폭력은 아니고... 2 ... 2013/03/29 531
235445 왜 이러는걸까요? 3 엄마 2013/03/29 745
235444 미국에 살러가는데 김치냉장고 가져갈까요?말까요? 5 조언꼭요~ 2013/03/29 2,773
235443 재취업 후 들어가는 돈이 많네요. 5 .. 2013/03/29 2,119
235442 생밤 많이 먹으면 가스 많이 나오나요?ㅠ 3 생밤 2013/03/29 4,689
235441 식목일이 공휴일 아닌가요 2 식목일 2013/03/29 1,263
235440 층간소음 문제 해결을 봤네요. 4 잇힝잇힝 2013/03/29 2,810
235439 대전 1 급 2013/03/29 868
235438 지성조아님 간장게장 레서피 좀 찾아주세요. 간장게장 2013/03/29 559
235437 두살짜리 손주한테 삐져서 집에 가신 시어머니... 모른척 해야 .. 2 어익후 2013/03/29 2,619
< 57931 57932 57933 57934 57935 57936 57937 57938 57939 57940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색