82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 481
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258563 이소라 과일쥬스를 해먹으려는데요 4 ㅠㅠ 2013/05/31 2,566
258562 화이트 남방 긴팔...지금사도 여름에 입어질까요?? 7 고민짱 2013/05/31 1,838
258561 텔레비전 위에 까는 레이스천? 1 dkkkkk.. 2013/05/31 940
258560 교복입은 학생들이 영화도 보고 음식도 먹을 수 있는 '룸카페' .. 3 이런 2013/05/31 1,558
258559 코에 피지가 많이 생기는데.. 2 ㅜㅜ 2013/05/31 1,608
258558 모공브러쉬 좋아요 7 모공브러쉬 2013/05/31 3,006
258557 유럽여행시 준비물 18 별바우 2013/05/31 6,394
258556 놀이터에서 혼나는 아이 구해줬어요 4 아기엄마 2013/05/31 2,331
258555 삼생이.. 10 파란하늘보기.. 2013/05/31 2,099
258554 파는 반찬들 냉장고에 보관하면 얼마나 먹을수 있을까요? 2 다크하프 2013/05/31 970
258553 5월 31일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/05/31 579
258552 집없는 자의 설움..2,3년후에 집값은 어찌될까요. 24 ~~~~~ 2013/05/31 5,247
258551 블룸버그 통신사가 조세회피의 재벌기업에 대한 기사와 박정희 비판.. 재벌 2013/05/31 939
258550 우노 일산점 가실분 계신가요? 오늘까지 ㅠㅠ 피자쿠폰이 있어요... 7 콜비츠 2013/05/31 1,037
258549 스텐팬 딱 한번쓰고 누렇게 됐는데 알려주세요 5 스텐팬 2013/05/31 2,244
258548 5월 31일 [김창옥의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2013/05/31 894
258547 하희라 드라마잘났어 정말!! 질문있어요. 3 ... 2013/05/31 1,801
258546 돈까스가 은근 많이 어렵네요 8 ,,,, 2013/05/31 2,047
258545 방금 박원순 시장님 봤어요 용산역 6 호호 2013/05/31 1,570
258544 위대한 개츠비..어느 번역본이 괜찮을까요? 6 책읽기 2013/05/31 1,659
258543 차화*씨처럼 안면근육이 울룩불룩한거 치료방법있을까요? 13 uu 2013/05/31 4,662
258542 고등 수학 선행 문의요~ 1 궁금이 2013/05/31 1,135
258541 혈압계 추천좀 해주세요. 3 .. 2013/05/31 1,574
258540 5월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/05/31 637
258539 부동산중개업자와 상가를 보러다닌후 그 사람에게 기름값이라도 줘야.. 5 가을 2013/05/31 2,210