82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 455
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238219 전쟁 절대 안납니다. 이유는요 34 명쾌하게 2013/04/06 10,344
238218 주거비를 줄이고 다른 곳에 쓰면 우스울까요? 9 라이프스퇄 2013/04/06 1,359
238217 마리샹탈이라는 브랜드 아시나요? 4 궁금 2013/04/06 810
238216 엄마가 섬그늘에~ 들으면 순덕 엄니 생각나요. 5 .. 2013/04/06 2,597
238215 불행정부 국제외교 엉망 7 참맛 2013/04/06 901
238214 위즈웰오븐 어떤가요 7 요리 2013/04/06 2,137
238213 박근혜는 북한과 사이 좋지 않았나요? 11 ... 2013/04/06 1,687
238212 윤진숙 어떻길래… 청문보고서 채택 또 무산 ‘4번째’ 2 세우실 2013/04/06 1,384
238211 이럴때 도움될 약이 있을까요? 궁금 2013/04/06 420
238210 안산에 한약 잘짓는 한의원 좀 추천해주세요 한약 2013/04/06 1,269
238209 비오는 날 파마 안나온다는거 사실인가요? 5 예약 2013/04/06 1,727
238208 고정금리는 다시 정할 수 없나요? 2013/04/06 422
238207 지금 피부과시술 받아도 괜찮을까요? 2 시기 2013/04/06 794
238206 Complex Number 인터넷 강의 아시는 분 NewZea.. 2013/04/06 317
238205 학생회활동어떤가요? diamon.. 2013/04/06 540
238204 [원전]후쿠시마 원전 주변에서 나비와 원숭이 등에 이상, 연구원.. 2 참맛 2013/04/06 1,292
238203 드라마에나온 패션 소품 ^^ 2013/04/06 458
238202 이 샌드위치.. 혹시 레시피 아시는 분 있나요? 7 음.. 2013/04/06 2,757
238201 고딩딸의 서프라이즈 생일파티 3 잼있네요 2013/04/06 1,085
238200 기도 하고 자요 2 평화 2013/04/06 1,114
238199 매실엑기스 4년쯤됐는데 2 매실엑기스 2013/04/06 1,935
238198 택시에 서류봉투를 놓고 내렸어요 2 엉엉 2013/04/06 972
238197 카드수수료는 핑계입니다. 47 2013/04/06 7,616
238196 남의 집 일인데.. 참 보고 있기가 가슴 아파요. 18 ... 2013/04/06 8,442
238195 일본 후쿠시마 원전 부근 어류는 '세슘 덩어리' 3 ... 2013/04/06 1,123