82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 487
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
269079 오미자엑기스 2년만에 걸렀어요 먹을수있을까요? 6 ove12 2013/06/27 2,924
269078 반모임에 엄마없이 애만 보내는 엄마. 제가 야박한가요? 64 곤란 2013/06/27 13,943
269077 요즘 서울은 비많이 안오죠?^^;; 1 2013/06/27 531
269076 답도 없는 정치병자들 14 ..... 2013/06/27 1,483
269075 태국가면 볼 넓은 신발 있나요. 11 샌들질문이에.. 2013/06/27 1,269
269074 너목들....차변 캐릭터 너무 짜증나요. 10 짜증나 2013/06/27 3,021
269073 나라를 이꼴로 만들고 패션외교 랍디다 17 에휴 2013/06/27 2,540
269072 진선미 "국정원 직원, 안티MBC 카페 개설 정치개입.. 7 카페 개설자.. 2013/06/27 896
269071 케이트 스페이드 가방 들어보신 부~~운!!! 5 케이트 한둘.. 2013/06/27 2,007
269070 정말 운동이 대세네요 지금 길에 사람들이 바글바글 5 운동이대세 2013/06/27 2,529
269069 도로주행 저도 잘 하는 날이 6 있겠죠? 2013/06/27 1,167
269068 귀 어디서 뚫어야하나요? 6 귀걸이 2013/06/27 1,258
269067 후~ 너의 목소리가 들려 좋네요. 15 ... 2013/06/27 3,989
269066 급질)박수하가 뒤돌아 서며 한 대사요?? 8 ... 2013/06/27 2,638
269065 오늘 너의 목소리가 들려 22 2013/06/27 6,845
269064 초1 여아 친구문제 상담해주세요 3 ㅠㅠ 2013/06/27 1,377
269063 검찰이 국정원 선거개입 자세히 조사하는게 이상해요.. 13 이해안되는것.. 2013/06/27 1,486
269062 이보영 죽집아줌마로 나올때보다 살엄청 빠진거죠? 7 .. 2013/06/27 3,781
269061 부산 아짐 제주도휴가 가면 이렇게 합니다. 2탄 139 제주도 조아.. 2013/06/27 11,303
269060 미국, 영국, 일본이 돈의 노예 국가들인가? -> 대답은 말도 .. 자유주의자 2013/06/27 518
269059 결혼은 답이 없는 거 같아요 미혼한테는....... 25 ... 2013/06/27 5,393
269058 LG유플러스의 ‘상상못할 횡포’… “성추행·술접대까지” 스윗길 2013/06/27 1,148
269057 원피스 아래 안에 입을 인견 속바지요.. 8 질문 2013/06/27 3,065
269056 부정교합과 충치치료에 대해 여쭤봅니다. 5 치과치료 2013/06/27 765
269055 안철수 "'남북회의록 공개' 남재준 국정원장 해임해야&.. 10 탱자 2013/06/27 1,606