82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 486
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
268703 저녁 식사는 폭식 1 살빠졌네요 2013/06/27 954
268702 박근혜도 NLL포기했었네요! - 성지순례 2 참맛 2013/06/27 1,185
268701 고양이 키우시는 분들 좀 알려주세요 7 고민 2013/06/27 724
268700 포스 작살 광주 구시청 폭력녀 1 우꼬살자 2013/06/27 1,366
268699 삼국지 안 읽으신분 계신가요? 저만 안읽었나요? 10 ... 2013/06/27 1,890
268698 유통기한도 안지나고 냉장보관한게 상했는데요.. 1 상했네ㅠ 2013/06/27 692
268697 지금 국정원사태부터 NLL까지 아이에게 설명해줘야하는데 알려주실.. 5 무식한 엄마.. 2013/06/27 671
268696 범시민사회 시국선언..현장중계 1 ㅇㄴ 2013/06/27 437
268695 7-8월 런던/ 파리 날씨랑 옷차림 조언 부탁드립니다. 11 궁금해요 2013/06/27 11,462
268694 정신과와 부부상담중 어디를 가야할까요? 3 미궁 2013/06/27 2,424
268693 힘없는 단발머리~ 자연스런 헤어젤 추천부탁드려요~^^ ^^ 2013/06/27 1,302
268692 로이킴, 박수진 열애 4개월 째라고 하네요.. 3 MTM 2013/06/27 4,900
268691 튜브형 자외선차단제.. 튜브잘라서 그 담엔 어디에 담아둘까요? 6 .. 2013/06/27 831
268690 아이허브주문.. 5 오잉 2013/06/27 1,209
268689 표창원 전 교수님 길거리 강연회 소식은 안올라왔나요? 히말라야 2013/06/27 416
268688 지멘스 식기세척기 구입직전입니다 9 초보주부 2013/06/27 2,564
268687 친구 딸에게 juicy couture 옷 선물해주면 좋아할까요?.. 16 여기밖에 2013/06/27 1,635
268686 베리떼 vs 에어쿠션..어떤게 낫던가요? 7 어떤게.. 2013/06/27 17,276
268685 현 시국 뭐가 뭔지 잘 모르겠다 싶은시 분도 2 라디오비평 2013/06/27 648
268684 쉬폰소재 같은 옷을 입고 있으면 비린내가 나는거 같아요.. 12 아놔.. 2013/06/27 4,997
268683 궁금. 생일 빠른 아니, 늦은 아이 학교 성적은 어때요 11 댓글놀이설문.. 2013/06/27 1,635
268682 동네 학부모 엄마들 모임 분위기 어떤가요? 10 모임 2013/06/27 5,046
268681 원룸촌에서 에어컨 안쓰면 반 병신되네요 3 d 2013/06/27 2,357
268680 진보인가요? 정말? 20 여긴 2013/06/27 1,082
268679 우유곽채 얼린 거 갈수 있는 빙수기는 없나요? 7 .. 2013/06/27 1,438