82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 455
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238466 82나 레테같은 싸이트 추천해주세요 2 핑크티 2013/04/07 1,516
238465 머리 속 트러블 1 여드름 2013/04/07 654
238464 천주교 신자님들 여쭤보고싶은게 있어요 5 조당 2013/04/07 1,251
238463 장애우와 수업을 같이 듣는데요 43 .. 2013/04/07 4,686
238462 열이 안떨어져요 아파요ㅜㅜ 4 2013/04/07 902
238461 돈의화신 오늘 재미있네요 2 드라마 2013/04/07 1,713
238460 어떻게 해야 할까요? 1 곶감 2013/04/07 614
238459 실내자전거 안장 적정높이 아세요? 3 키작은여자 2013/04/07 11,450
238458 약쑥 훈증 하는거요... 2013/04/07 705
238457 티비를 부수고싶다 3 그놈의 TV.. 2013/04/07 1,625
238456 발레 어깨 내리는 요령 2 발레 2013/04/07 5,636
238455 사는게 힘들어서 그런가..잠이 안오네요 2 ... 2013/04/07 2,037
238454 배우자나 남친에게 칭찬 잘 해주세요.. 8 . 2013/04/07 3,926
238453 딸기쨈 너무 달아요..추가로 딸기넣어도 되나요? 2 답변 꼭 부.. 2013/04/07 1,224
238452 남편 핸드폰에 채팅어플 깔려져 있으면 의심 한번 해보시길. 2 ㄹㄹ 2013/04/07 3,244
238451 중국 출장간다는데 어찌해야할지 . . 2013/04/07 948
238450 조용필님 팬클럽 운동회에 왔었네요 ㅠㅠㅠ 미돌돌 2013/04/07 1,773
238449 요즘 고학년 여자애들 뒷담화 잘 하나요? 2 .. 2013/04/07 860
238448 음대나 무용 발레등등 전공하면 대부분 어떤직업으로 빠지나요 5 예술 2013/04/07 4,036
238447 왜 한 사람에게 집중하지 못하고 다른 이성에게 관심을 가질까요.. 7 유리 2013/04/07 2,264
238446 김종서 씨 곡 좋은거 넘 많네요 4 mm 2013/04/07 1,441
238445 사마귀 때문에 율무를 먹이려 하는데요 3 ㅠㅠ 2013/04/07 3,802
238444 발레랑 종아리 물어보신분~ ^^ 12 자랑 2013/04/06 14,820
238443 친구가 폰분실했다고 술먹고 전화했네요 4 ,,, 2013/04/06 1,926
238442 기왕에 북이 핵을 갖고 있다면 9 .. 2013/04/06 1,196