82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 487
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
269931 국정원 '인터넷 공작' 디지털 문서화 작업 시작됐다 5 샬랄라 2013/06/30 835
269930 며칠 있다가 학교에서 스케이트장에 간다는데.. 6 초2맘 2013/06/30 1,131
269929 집안온도 몇도일때 에어컨 트세요 ??? 18 오렌지 2013/06/30 8,831
269928 미혼의 여자가 카드값 천만원 66 질문 2013/06/30 18,699
269927 보온보냉병 좋은거 있음 추천좀 해주세요~~ 5 눈누난나 2013/06/30 1,791
269926 이기적인 아기엄마 36 나만 편하자.. 2013/06/30 13,520
269925 내일 아침 대장내시경인데..모르고 팥을 먹었어요.. 4 실수 2013/06/30 4,845
269924 날이 더우니 장어 구이가 먹고 싶어요. 보양식 2013/06/30 438
269923 결혼 10년차에....... 8 부부 2013/06/30 2,600
269922 시어머님이 인터넷으로 냉동고 사달라 하시는데?^^ 11 냉동고 2013/06/30 3,175
269921 세탁기세정제 덥다 2013/06/30 540
269920 제습기 열풍? 9 live 2013/06/30 2,812
269919 입벌리고 자는 거 어떻게 고쳐요? 5 궁금 2013/06/30 1,831
269918 강아지...사지말고 입양 하세요~ 12 봄남이네 집.. 2013/06/30 1,820
269917 질문드려요. 스마트폰 요금제에서 완전자유존. 2 .. 2013/06/30 1,072
269916 아이들에게 상한 김치 먹여도 처벌어렵다 1 샬랄라 2013/06/30 553
269915 딸! 울지마! 3 2013/06/30 1,348
269914 독단독선에 가득찬 엄마 3 희생양 2013/06/30 1,467
269913 찾다가 찾다가 못찾고 도움 부탁 드려요 1 에어컨실외기.. 2013/06/30 615
269912 압력밥솥에 오리백숙 하다가..상념..에공. 6 담담한 2013/06/30 3,077
269911 아이구 속이터지네요 2 82cook.. 2013/06/30 969
269910 제주도 중산간 지역이 3 워디에요? 2013/06/30 1,301
269909 파파존스피자 5 질문 2013/06/30 1,725
269908 중3 딸아이 기숙사 고교 보내고 싶어요.. 70 나무 2013/06/30 22,580
269907 곰취냉면 맛있어요. 3 관계자아님 2013/06/30 1,040