82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 453
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235882 농사짓는분들 소작비 계산 좀 알려주세요. 6 소작비 2013/03/31 2,182
235881 결혼하면 안정적이 될까요? 21 ... 2013/03/31 4,228
235880 시대정신의 뒤를 잇는 충격적인 다큐 쓰라이브(번영) 4 돈만 쫒는 .. 2013/03/31 1,400
235879 이런말 하면 욕할지 몰라도 13 인생살이 2013/03/31 2,829
235878 아기엄마 스타일리쉬 원피스 브랜드 어떤게 있을까요 6 아기야 2013/03/31 1,663
235877 젖이 나와요.. 9 .. 2013/03/31 4,613
235876 유통기한 2주 남은 우엉절임이 부풀었는데 2 우엉절임 2013/03/31 792
235875 출산한지 일년반 지낫는데 허리가 무너지는 느낌 들어요 1 부자살림 2013/03/31 1,773
235874 집수리 (올수리?) 1 .. 2013/03/31 1,294
235873 노트북 추천 부탁드립니다 9 언니선물 2013/03/31 1,300
235872 신혼집에 무조건 도배 장판 해야 할까요? 10 2013/03/31 2,096
235871 이불 세탁하기15킬로 어떤가요 4 지현맘 2013/03/31 1,113
235870 루이비통 가방 손잡이 태닝 안하고 들면 안되나요? 16 녹차마루 2013/03/31 28,848
235869 향수를 처음 사보려는데요.... 7 ... 2013/03/31 1,537
235868 부칸, '우리는 한다면 한다' 6 한다면 한다.. 2013/03/31 1,073
235867 애견인들이 욕먹는 이유 11 2013/03/31 1,736
235866 유학다녀오는 사이에 남친이 바람을 피웠어요. 91 미련 2013/03/31 22,024
235865 신장염의 원인이 만약 성병이라면 9 신장염 2013/03/31 4,894
235864 턱 아래 오목한 곳에 동그란게 만져지는데 1 무서워요 2013/03/31 1,826
235863 세탁기 키로수는 무엇을 뜻하는건가요 3 공톨 2013/03/31 4,331
235862 관두는게 맞을까요? 2 퇴사 2013/03/31 770
235861 드럼세탁기 15키로 17키로 어떤걸로 살까요? 5 강쥐 2013/03/31 3,590
235860 급해요...조언 꼭 부탁드려요(남친관련) 4 ㅜㅜ 2013/03/31 1,002
235859 빈혈약 훼로* 안맞는 분 들.. 9 부작용 2013/03/31 4,725
235858 공동명의 하기 꺼리는 남편 35 권리 2013/03/31 8,230