82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 488
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
271078 1층 살다보니 고층 못가겠더군요 48 ㅇㅇ 2013/07/03 10,621
271077 스켈링 보험적용 치주질환 심한 사람에게만 적용되나요?? 2 시에나 2013/07/03 1,183
271076 맞춤법 대가님들~! 초5 맞춤법 어려워해요 1 답변절실 2013/07/03 376
271075 매실액 많이 먹는것도 설탕때문에 안좋을까요? 1 매실 2013/07/03 1,531
271074 머리큰 아이 두신 어머님들...그럼 머리가 좋을까요 24 머리크기 2013/07/03 5,576
271073 30이 다가오니까 어깨만 무거워 지네요.. 우유우유 2013/07/03 662
271072 퍼퓸삼푸라인 써보신분.. 머리카락에서 향이 오래가나요? 8 퍼퓸샴푸 2013/07/03 1,819
271071 중학교 남자 아이들.... 1 도대체 2013/07/03 1,136
271070 제일 맛있는 수박 몇 키로이던가요? 1 수박크기 2013/07/03 1,620
271069 82 좌측에 광고 뜨는거 가끔 흠칫 해요..ㅋㅋ 4 ........ 2013/07/03 903
271068 안보 여론몰이의 한계 샬랄라 2013/07/03 371
271067 따라했다 실패했던것 없으신지요? 9 실패 2013/07/03 1,538
271066 뭘 자꾸 쓰고싶어서 안달이 났어요^^ 만년필 추천부탁드립니다. 3 만년필 2013/07/03 1,113
271065 펌)최강희 감독, 기성용 트윗질 비겁하다 12 ㅋㅋ 2013/07/03 3,599
271064 kbs2 유진박씨랑 어머니 나오네요 6 지금 2013/07/03 2,488
271063 무서운 이야기 저도 추가 할께요 8 별님 2013/07/03 2,896
271062 누운 채 출석했다 걸어 나오는 김하주 이사장 4 세우실 2013/07/03 743
271061 복직을앞두고 베이비시터를 구하는데, 9 예비워킹맘 2013/07/03 1,607
271060 이소라 다이어트는 살이 안빠질래야 9 어휴 2013/07/03 14,859
271059 초4학년 이제 수학학원보내볼까 싶은데,,학원알아보기 팁좀주세요 3 수학 2013/07/03 1,355
271058 스팀다리미추천좀 ^^ 다림질을 너무 못해여 ㅜㅜ 3 꿀단지 2013/07/03 1,547
271057 중2 수학과외 선생님을 구합니다. 어디서 알아보면 좋을까요? 3 지니 2013/07/03 1,153
271056 요즘날씨에 계란사서 상온에놔두면 빨리상할까요?? 5 ㅍㅍ 2013/07/03 1,184
271055 한자교육 두고 교육·한글학계 안팎서 때아닌 논쟁 샬랄라 2013/07/03 572
271054 살이 늘어진 팔뚝은 이제 가늘가늘한 팔뚝이 될 순 없는거겠죠? 8 ㅜㅜ 2013/07/03 3,460