82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 488
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
271719 쿠키오 라는 아이스크림 아시는분!! 4 쿠키오 2013/07/04 2,130
271718 오로라 매니저가 부자인가요? 5 궁금 2013/07/04 2,554
271717 오후뉴스 .. 국민티비 2013/07/04 387
271716 이집트 불똥 튈까봐 국베충들이 더 날뛰는 것 같아요 6 이집트 대통.. 2013/07/04 660
271715 빤히 보이는 거짓말을 하는 사람들 왜 그러는거죠? 1 왜? 2013/07/04 1,066
271714 육아휴직 급여 관련 질문입니다. 3 글쎄 2013/07/04 1,010
271713 아이에게는 생각할 시간이 필요하다... 4 생각할 시간.. 2013/07/04 1,615
271712 중3아들 시험 끝나고~ 4 케로짱 2013/07/04 1,409
271711 GS홈쇼핑에서 판매하는 바이오더마 비타민 캡슐 쓰고 계신 분 계.. GS못믿겠어.. 2013/07/04 1,239
271710 미국 이모와 핸드폰 통화 방법.... 9 암것도몰라... 2013/07/04 1,520
271709 어이없어서 어디 말도 못하는 나의 이상한 질투심....ㅠㅠ 23 2013/07/04 10,695
271708 기말고사 수학 7 중2 맘 2013/07/04 1,619
271707 호스팅 업체 추천 좀 해주세요.. 2 납작공주 2013/07/04 371
271706 우아함이 갖고 싶어요. 타고나는 거겠죠? ㅠㅠ 38 우아함 2013/07/04 24,911
271705 제가 내년부터 절을 1 질문드려요 2013/07/04 819
271704 패션잡지추천해주세요... 3 한세련 2013/07/04 1,106
271703 다 귀찮네요... 3 DD 2013/07/04 844
271702 엄마의 사회생활이 아이의 사회생활? ........ 2013/07/04 728
271701 열무김치국수 맛있는 하는 법 알려주세요~ 2 저녁먹을래요.. 2013/07/04 1,129
271700 저희 딸 이름 좀 골라주세요. ^^ 10 동글이 2013/07/04 1,197
271699 아파트 앞베란다 샷시 안하고 사시는분 어떠세요 20 ... 2013/07/04 4,200
271698 예쁜티셔츠 어디갈까요 2013/07/04 872
271697 아이폰5 사신분.. 2 사고싶다 2013/07/04 843
271696 은행 다니시는 분중에 9 2013/07/04 1,290
271695 헬스 복장 ㅡ용기 불어 넣어주세요 7 복장 2013/07/04 1,620