82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 488
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
271958 장터에 사진 올리는법 알려주세요 2013/07/05 609
271957 성공한 쿠데타는 처벌할 수 없다? 8 믿는 게 그.. 2013/07/05 1,702
271956 방금 보이스피싱 전화받았어요 후덜덜 4 헬리오트뤼프.. 2013/07/05 2,337
271955 기성용이 자주 찾아오면 16 괜히화남 2013/07/05 4,363
271954 타부서 축의금 해야할까요. 2 .. 2013/07/05 851
271953 커피믹스와 과자 중 어느 게 더 안 좋을까요? 7 ㅇㅎ 2013/07/05 1,927
271952 친정 혼자가고 싶어요 1 귀찮아요 2013/07/05 875
271951 까이유- 어떤게 재밌나요? 초딩1학년 3 오로라리 2013/07/05 882
271950 라디오비평 국민티비 2013/07/05 280
271949 동네 엄마 부모 4명 조의금 다 줘야 하나요? 7 부조금 2013/07/05 2,798
271948 "박근혜가 대통령인 나라에서는 시를 단 한 편도 쓰지 .. 22 ㅁㅁ 2013/07/05 2,258
271947 중학생 딸아이가 다리제모를 하고싶어해요 21 여름 2013/07/05 11,157
271946 외환 기프트카드 구입하려면 현금은 필요없나요?? 2 첨이라..ㅎ.. 2013/07/05 1,750
271945 오피스텔 전세금 이대... 2013/07/05 464
271944 제제할 방법 정말 없는건지요ㅠㅠ 5 장터의 중간.. 2013/07/05 886
271943 유투브만 열면 인터넷창이 다 꺼져요 1 그린콩나무 2013/07/05 548
271942 세인트 제임스는 반팔티 안나오나요? 3 고민 5박6.. 2013/07/05 1,358
271941 루이비통 지갑 가격 3 백화점 2013/07/05 2,634
271940 강아지 2마리 키우고 잇는데 ..너무 안 먹어요 ㅠㅠㅠ 7 강아지 보양.. 2013/07/05 1,004
271939 여름에 폐경기 증상 나려니 더 힘드네요. 2 다 지나가리.. 2013/07/05 1,619
271938 허약체질 20대 아들을 위한 영양보충제 추천부탁드려요. 3 엄마 2013/07/05 875
271937 급질이요..코스트코 회원카드 다른곳에 두고왔는데 가서 물건 살 .. 5 급질 2013/07/05 2,136
271936 사법연수원생들 "국정원·경찰 헌정문란 엄단해야".. 6 샬랄라 2013/07/05 745
271935 아이허브 처음 주문하고 배송기다리는데 정말 빠르네요 6 빠름 2013/07/05 1,138
271934 대통령꿈풀이요... 4 2013/07/05 1,954