82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 488
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273160 피부과 크림 제제는 뭘로 만드는지 아시는 분 계세요? 크림제제 2013/07/08 534
273159 인생의 모든걸 포기하면서 까지 만나고픈 소울메이트... 16 회동짱 2013/07/08 7,914
273158 혹시 여름출산산모님들, 산후내복말이에요 11 질경이국 2013/07/08 2,910
273157 직장을 그만두었더니 3 40대 2013/07/08 1,950
273156 이쁜펜션이나 정말 좋앗던 여행지 추천좀 해주세여 꼭 이여 ~ 8.. 2 떠나자 2013/07/08 1,024
273155 초보운전연수 첫날, 잘 할 수 있을까요 4 하 떨려 2013/07/08 1,702
273154 이혁재 비호감이어도 와이프는 불쌍하다생각했는데 15 참나 2013/07/08 19,075
273153 용달이나 콜밴 부르실분! 5 주연맘 2013/07/08 1,720
273152 촛불집회 참석했다고 영장없이 집에서 연행된 주부.. 6 ... 2013/07/08 2,369
273151 핸드폰을 속아서 산것 같아요 16 허은숙 2013/07/08 3,042
273150 총,균,쇠 vs 어제까지의 세계... 어느걸 추천하실건가요? 6 양파깍이 2013/07/08 1,951
273149 아이 키우기 너무 힘듭니다. 10 ........ 2013/07/08 2,335
273148 엔젤리너스 퐁당에이드 50프로 할인 2 바나 2013/07/08 1,280
273147 저도 강아지 먹거리때문에 고민이예요 7 .. 2013/07/08 1,245
273146 간단오이지 식초맛 줄일려면 어찌... 3 새콤달콤 2013/07/08 1,785
273145 비녀로 묶음머리 해 보셨어요? 8 신세계 2013/07/08 1,955
273144 지금 치킨땡기세여? 그럼 무슨치킨이 맛잇을까여 13 냠냠 2013/07/08 2,071
273143 동남아 휴가-팔월말과 겨울 언제가 좋을까요 1 휴가 2013/07/08 738
273142 저한테 전화거는 사람이 기다리는 동안 음악 나가게 하려면 어떻게.. 1 ... 2013/07/08 811
273141 다시 프랑스 니스 질문이예요. 8 죄송 2013/07/08 1,693
273140 ‘KBS 수신료 인상’ 반대 81.9% vs 찬성 6.6% 5 이플 2013/07/08 637
273139 인도네시아에 대해 잘아시는분? 5 물가 2013/07/08 1,156
273138 오이지 익으면서 식감이 아삭해지나요? 3 오렌지 2013/07/08 1,083
273137 성동구 주민과 박원순 서울시장의 만남의 현장 garitz.. 2013/07/08 525
273136 "국정원 국조 똑바로 해주세요... 연애 좀 하게&qu.. 1 샬랄라 2013/07/08 544