82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 488
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273799 목걸이 vs 가방 어떤게 나을까요 ? 남편한테 선물받을거에요 7 너로할까 2013/07/10 1,881
273798 현재 RGP렌즈를 하고 있는데 너무 불편해서 소프트렌즈를 할려하.. 5 소프트렌즈 2013/07/10 1,349
273797 광진의 문제를 해결하는 방법들 garitz.. 2013/07/10 648
273796 충격적인데..중국에서 가장 오래된 문자가 발견되었고 하네요. 9 ... 2013/07/10 3,632
273795 여름인데 약쑥보관을 어떻게 해야하나요 1 ........ 2013/07/10 833
273794 국정원 직원, 삼성그룹 협박하다가 파면 당해 1 샬랄라 2013/07/10 1,565
273793 3년 된 한샘쇼파의 AS 이야기... 4 ㅇㅇ 2013/07/10 5,212
273792 휴가 어디로들 가실 계획이셔요? 9 부산사시는분.. 2013/07/10 2,112
273791 책 안읽는 중3아이 방학때 책 선택 조언해주세요~~ 1 .... 2013/07/10 871
273790 떡이 끈적끈적한 것은 유화제 때문일까요? 1 수국 2013/07/10 1,473
273789 길냥이 밥주는 초보 집사인데요... 10 야옹 2013/07/10 1,165
273788 스마트폰아닌 폰 구입처 아시는 분 계신지요? 6 문의 2013/07/10 991
273787 피아노 말고 취미삼아 배울 악기 좀 추천해주세요 3 7세 8세 .. 2013/07/10 1,912
273786 단팥2키로정도 샀는데 요것 냉장고에 두면 며칠이나 먹을 수 있는.. 2 팥빙수 2013/07/10 882
273785 효리도 결혼하고...옥주현씨는 그 한국일보 아들과 잘 만나고 있.. 3 궁금 2013/07/10 6,384
273784 컴 모니터 구입 조언 부탁 드립니다~ 12 모니터 2013/07/10 974
273783 남편에게 매사 신경질 짜증을 내고 있어요 남편 2013/07/10 1,188
273782 일자몸매에 어울리는 브랜드는? 1 팔다리가늘고.. 2013/07/10 1,174
273781 아침에 일어나는게 너무 힘들어요 14 710 2013/07/10 6,882
273780 4살아이 바다에서 구명조끼?튜브? 어떤게 좋을까요? 5 물놀이 2013/07/10 2,715
273779 비행기 탈 때 목베개 있으면 좋나요? 15 .... 2013/07/10 24,108
273778 목에 퇴행성 관절염이 조금씩 오고 있다고 하던데요.. 퇴행성 2013/07/10 1,331
273777 아이허브 무료배송 이번달 한번만 가능한건가요? 6 아이허브 2013/07/10 1,623
273776 고딩들 씻고 밥먹나요?아님 반대? 20 2013/07/10 2,182
273775 중1 방학 1 .. 2013/07/10 945