82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 488
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
274151 제수 부침개,냉장보관 괜찮나요? 3 몰라서 2013/07/11 1,294
274150 결혼하신 분들께 여쭤봅니다(수정) 29 후루룩 2013/07/11 3,620
274149 고속버스터미널상가 몇시에 문 열까요? 6 .. 2013/07/11 1,296
274148 시애틀 2 Sleepl.. 2013/07/11 1,586
274147 은행요.. 1 김가 2013/07/11 820
274146 7월 11일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/07/11 676
274145 미숫가루 냉장보관 해야 할까요? 5 .. 2013/07/11 10,224
274144 나라가 법치주의가 무너져어요,, 13 코코넛향기 2013/07/11 1,583
274143 중1 공부 뭐가 문제일까요? 10 여름 2013/07/11 2,003
274142 시월드와 친하신 분 들 너무 부러워요 15 힘들다 2013/07/11 2,649
274141 7월 11일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2013/07/11 718
274140 절대절대 시드니 공항 면세점에서 사시지 마세요!! 5 뿔났어요 2013/07/11 21,799
274139 아침마다 출근길에 매입보는남자.맘에드는데 얼케할까요?ㅜ 19 ㅠㅠ 2013/07/11 3,782
274138 초6 기말평균 73 어찌해야할까요.. 5 매니아 2013/07/11 1,807
274137 애정촌 짝 남자 6호 6 ㅋㅋ 2013/07/11 2,329
274136 자기생각만 옳은,대화 안되는 성격 대처법 알려주세요 4 푸른 2013/07/11 1,997
274135 세입자 이런거 요구해도 되나요? 9 붕어빵마미 2013/07/11 2,517
274134 시간이 지날수록 화가 나요ㅠㅠ 9 하아 2013/07/11 3,090
274133 굿모닝^^ 7 여러분 2013/07/11 1,306
274132 필리핀 세부와 보라카이 3 필리핀 2013/07/11 2,330
274131 좌식 다리미판 중에서 스틸로 된 제품 있나요? 4 다리미판 2013/07/11 1,208
274130 용인살인사건 얼굴보니 얼굴로는 사이코패스 알수가없네요 7 인상 2013/07/11 6,349
274129 19금... ? 성정체성 고민 ...? 16 2013/07/11 5,976
274128 뇌출혈로 시술. 입원중입니다 10 뇌출혈 2013/07/11 5,511
274127 요즘은 도시락 싸시는 엄마들 많이 없으시지만- 8 냐오냐오 2013/07/11 2,319