82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 489
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275072 아이스 아메리카노는 만들기 쉬워요. 2 커피하루5잔.. 2013/07/13 2,326
275071 윈도우xp 서비스팩3 설치하고 느린데.. 1 바램 2013/07/13 941
275070 남자들 군대얘기 좋아하는 분 계신가요? 4 궁금 2013/07/13 1,182
275069 컴퓨터오래하면 어지러워요 4 어지러워 2013/07/13 2,019
275068 미성년이성교제 7 스킨십 2013/07/13 1,843
275067 우리나라 상류층은 대부분 쓰레기죠 109 ... 2013/07/13 15,463
275066 아이폰은 대리점 간 가격차이가 별로 없나요? 1 처음처럼 2013/07/13 982
275065 오로라 오빠들 하차한거 서운해요 8 ,,,,,,.. 2013/07/13 2,907
275064 우리 아이 담임선생님 이야기예요 5 감사해요 2013/07/13 2,802
275063 (저처럼) 손톱 못기르는 분 계세요? 26 summer.. 2013/07/13 6,932
275062 세상에서 가장 어려운 일 두가지 2 높은하늘1 2013/07/13 1,819
275061 차인표는 낯 가리고, 혼자있는 시간이 필요한 사람이고 나는 사람.. 5 .... 2013/07/13 4,806
275060 제습기 대신 셀프세탁방 택했어요, 3 후후 2013/07/13 2,517
275059 이경민씨 나름 미모가 있네요, 살짝 이승연 닮기도 한거 같아요 6 메이크업 아.. 2013/07/13 3,564
275058 선배님들 이유식마스터기 필요한가요? 11 purin 2013/07/13 35,335
275057 시청 촛불집회 참석해요,우리.. 4 집회참석 2013/07/13 1,035
275056 대림동 지역이 어떤가요?? 6 학군 2013/07/13 2,704
275055 정말 특이한 내친구 34 아이고 2013/07/13 13,939
275054 60대 엄마가 볼만한 영화 요즘 뭐 있을까요? 2 ㅡ.. 2013/07/13 1,034
275053 혼수로해온 명주솜이불커버 빨려는데ᆢ 1 ㅁ ㅁ 2013/07/13 1,096
275052 식당의 석박지...어떻게 만들어야 그렇게 5 맛있나요? 2013/07/13 2,841
275051 혹시 자다 깨서 우는분 계신가요 1 우울증일까요.. 2013/07/13 1,734
275050 울딸 중2인데 충남예술고등학교 영재교육원에서 방학동안 3 2013/07/13 1,474
275049 초등불어 배울 수 있는곳 있을까요? 1 2013/07/13 862
275048 운동화 탈수가 문제에요 4 세탁 2013/07/13 3,890