82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 489
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276442 서울 어디에 가면 좋을까요? 3 ㅁㅁㅁ 2013/07/17 1,175
276441 요즘도 도둑질 하는 사람이 있긴하네요.옷매장에 갔다가 11 2013/07/17 5,258
276440 mcm이나 루이가또즈 정도의 가방을 사려고 하는데요.. 10 ... 2013/07/17 3,484
276439 폴고갱 전시회 다녀오신분... 괜찮은가요? 4 질문 2013/07/17 2,144
276438 중 1 남자아이, 체육시간에 다쳤는데 학교보험 적용되나요? 3 라떼좋아 2013/07/17 1,290
276437 내가 니 편이 되어줄께 5 커피소녀? .. 2013/07/17 1,999
276436 빗소리가 심상치 않아요 5 보나마나 2013/07/17 2,445
276435 오늘 한 일들 ㅡ 많지요??? 1 휴휴 2013/07/17 961
276434 날씬할때와 뚱뚱할때 차이가 너무 다르네요 10 미모 2013/07/17 34,157
276433 집을 사야하나.. 전세를 가야하나... ㅠㅠ 2 대구 한숨 2013/07/17 2,982
276432 아이가 5교시까지 점심을 먹었다고 하네요. 24 초4 2013/07/17 4,286
276431 혹시 세븐스프링스 싸게 먹는법 아시는분 계시나요? 7 글쓴이 2013/07/17 2,481
276430 중지갑? 지퍼장지갑? 3 지갑 2013/07/17 1,267
276429 보쌈 소에 보쌈이 얇게 20점 있네요 2 요리 2013/07/17 1,487
276428 지금 남상미씨 정말 예쁘네요. 29 화신 2013/07/16 11,882
276427 명동 길에서 1만 9천원에 구입한 면 블라우스 좀 봐주세요. 18 .. 2013/07/16 4,850
276426 압력 밥솥 청소 바비 2013/07/16 1,310
276425 화장 꾸밈 유무에 따른 미모차이가 너무커요.. 9 화장. 2013/07/16 3,889
276424 미국 10대가 좋아할 만한 선물 추천부탁드려요^^ 7 선물추천바람.. 2013/07/16 1,148
276423 마사지샵 경영에대해서 아시는분 계신가요 만만세 2013/07/16 802
276422 밥먹으러 식당가서 알바한테 욕듣고 왔어요 8 2013/07/16 3,918
276421 감사합니다. 16 초6엄마 2013/07/16 2,632
276420 다이어트 하려고 헬스장 2달째인데 질문있어요ㅠㅠㅠㅠ 7 스쿼트 2013/07/16 2,435
276419 '상어'보는 분 안계세요? 17 ... 2013/07/16 2,828
276418 식사시 아이 스마트폰 보여주는 것. 3 2013/07/16 1,465