82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 489
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278426 이런 근무조건 봐주세요 6 ᆞᆞ 2013/07/22 1,251
278425 밑에 여자도 군대 가야한다는 글... 한심하네요 11 2013/07/22 1,575
278424 확실히 애기엄마 되니까 달라지는거 같아요. 9 도담이엄마 2013/07/22 2,825
278423 이사! 관악푸르지오와 남성역 두산위브 봐주세요 4 지키미79 2013/07/22 3,281
278422 맥도날드 베이컨토마토디럭스 버거 3 양파깍이 2013/07/22 1,961
278421 맛조개 맛있나요? 16 00 2013/07/22 5,567
278420 띠동갑 남자랑 결혼하는 거 어떻게 생각하세요? 35 시금치♡ 2013/07/22 19,029
278419 진정한 사랑이 뭘까요? 8 지연 2013/07/22 2,778
278418 오븐으로 간장치킨 만들수있나요 교촌 굽네치킨? 3 치킨 2013/07/22 1,854
278417 스릴러물중 명작은요?ㅎ 28 영화 2013/07/22 3,691
278416 결혼하신분들 남편한테 막말들으면 구남친 떠오르시나요? 21 yuyu 2013/07/22 4,908
278415 영화 러스트 앤 본에 나오는 음악 중... 2 답답해요 2013/07/22 875
278414 고집센 연예인들 누가 있을까요? 8 줌마여신 2013/07/22 2,944
278413 출고된 지 3일 된 새차 사고시 6 커피조아 2013/07/22 5,860
278412 인견이 좋아요? 텐셀이 좋아요? 2 도깨비팬티 2013/07/22 2,019
278411 강남 휜다리교정비용 어느정도 하는지 아시는분 계세요? 1 .. 2013/07/22 4,644
278410 저는 아메리칸드림이있어요 53 미국 2013/07/22 8,804
278409 급)실비보험이 두개면 보상못받게 되나요? 5 골절 2013/07/22 5,272
278408 저 못된 딸인가봐요ㅠ엄마랑 친하게 지내는게 어색해요 5 go 2013/07/22 1,914
278407 그나저나 박근혜는 앞으로 어찌될까요? 16 oo 2013/07/22 3,540
278406 장터에 베이킹 클래스 9 빵좋아 2013/07/21 2,160
278405 한방으로암을고친다라는 방금엠비씨에서 한거요.. 42 2013/07/21 4,412
278404 연예인중 복부인 같은분은 누가있을까요? 9 복부인 2013/07/21 3,032
278403 동향집 괜찮을까요? 15 ... 2013/07/21 3,175
278402 조기축구 2 와이 2013/07/21 702