82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 489
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280949 신구로자이 나인스애비뉴 house 2013/07/28 1,832
280948 15개월 아기 읽히면 좋은책, 교육방법 뭐가 있을까요? 6 고민맘 2013/07/28 1,572
280947 탈모엔 샴푸도 중요하네요 3 ㅣㅣ 2013/07/28 2,648
280946 어제 독일베를린에서 국정원규탄 집회있었어요 1 함께해요 2013/07/28 1,275
280945 온니들~모크바로 주재나가는 분 선물 어떤게 좋을까요? 모스크바 2013/07/28 760
280944 입학사정관으로 준비중인데 7 ... 2013/07/28 1,977
280943 이순재할배 설대출신인거 다들 아셨어요?? 83 .. 2013/07/28 15,938
280942 아내가 여자로 안보이면... 11 회동짱 2013/07/28 5,663
280941 아까 글 보다가.. 4 레기나 2013/07/28 979
280940 교육청 ‘병영 캠프’에 초중고교생 5년간 11만명 보냈다 2 샬랄라 2013/07/28 1,395
280939 내일 큰아들 입대... 20 ㅠ_ㅠ 2013/07/28 2,834
280938 전에 읽었던 글보고 문틀 철봉을 구매했는데요.. 너무 아파요. 12 아지아지 2013/07/28 4,652
280937 등기에 나오지 않는 전세보증금 알아보는 법 에휴 2013/07/28 1,166
280936 아이 허브 같은 직구 사이트 말고요 .. 1 .... 2013/07/28 1,542
280935 준이 완전 상남자네요 ㅎㅎㅎ 14 무명씨 2013/07/28 6,714
280934 자운고? 라는 연고 아세요? 7 2013/07/28 4,904
280933 애들은 몇살부터 기억해요? 10 .. 2013/07/28 2,375
280932 인도커리,태국커리 재료 어디서 사나요? 3 즈코 2013/07/28 2,169
280931 부부간에는 부부관계가 없으면 안되나요? 39 ... 2013/07/28 20,197
280930 다시 미혼으로 돌아간다면 결혼하시겠어요? 32 나른한나비 2013/07/28 5,543
280929 부부 섹스리스가 체력이랑 스트레스 때문이다? 19 웃겨서 2013/07/28 6,259
280928 밀양에 있는 밀면집 어디가 나은가요 1 밀양 2013/07/28 2,016
280927 생계형직장인데요 9 생계형 2013/07/28 2,124
280926 이쯤에서 다시보는 동방신기. 7 해맑음 2013/07/28 2,152
280925 옵지프로, 갤노트2 할부원금? 5 2013/07/28 1,270