82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 489
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
283679 대한민국 3대뷔페가 어디죠? 8 ㅇㅇ 2013/08/05 6,785
283678 제 입이 늘은걸까요 아님 통닭이 줄은건지.. 2 .... 2013/08/05 1,216
283677 주말 원주 근처에서 할 만한 것? 5 주말의 원주.. 2013/08/05 1,440
283676 나도 힘들다 1 힘들어 2013/08/05 1,120
283675 소금강 하루코스 올린 미친질주님 감사해요~ 6 따라쟁이 2013/08/05 1,484
283674 일산 원마운트 가볼만 한가요? 8 감사^^ 2013/08/05 2,144
283673 조리원 마사지 받을까요 말까요 6 고민 2013/08/05 4,237
283672 전 왜이렇게 남은 음식이 좋을까요..? 19 재탕 2013/08/05 3,452
283671 요즘 여권사진 가격이 얼마정도 하나요? 6 ./... 2013/08/05 9,529
283670 남의 남녀관계에 이러쿵 저러쿵 오지랍 부리면 안되는 이유.. 5 ........ 2013/08/05 2,007
283669 급!! 애 낳고 산모 10일만에 외출 가능한가요? 21 사과 2013/08/05 4,088
283668 나홀로 여행~ 3 2013/08/05 1,785
283667 유기농들 닭도리탕 2013/08/05 698
283666 간헐적단식때 두끼 칼로리 얼만큼인가요? 3 다이어트 2013/08/05 5,125
283665 난지도해수욕장 추천할만한 펜션 있을까요?? .. 2013/08/05 1,512
283664 다나와쇼핑몰에서 사는 노트북 빋을만한가요? 용산전자상가.. 2013/08/05 917
283663 전두환의 반격…”남은 돈 29만원 입증할테니 1995~96년 뇌.. 세우실 2013/08/05 1,842
283662 [원전]후쿠시마 제일의 지하수, 공사 후 1 달 1m 상승 2 참맛 2013/08/05 742
283661 흉터제거 잘하는 성형외과 아세요? 7 부탁드려요 2013/08/05 5,765
283660 건대입구쪽 빌라 전세가 어느 정도 되나요? 이사 2013/08/05 1,952
283659 미안해 마세요, 시국선언 과정 통해 많이 배웠어요 2 청소년시국선.. 2013/08/05 1,226
283658 염색했는데.. 밝은색이 안나오네요... 10 염색 2013/08/05 4,723
283657 여야 '원판김세' 합의 불발…與 '국조 연장 절대 안돼' 1 ㅁㄴ 2013/08/05 809
283656 방송에 나왔던 김제동집.... 2 ... 2013/08/05 5,469
283655 신임 청와대 비서실장 김기춘 임명 12 인재풀 2013/08/05 1,857