82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 489
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
286301 제 번호가 유출되서 수신 문자메시지가 도용한 사람에게 가는데요... 핸폰번호 유.. 2013/08/12 1,348
286300 치과는 큰병원하고 동네병원 중 어디가 좋은가요? 치아가아파요.. 2013/08/12 1,388
286299 영화 "씨네마 천국" 올케스트라 연주곡 감상하.. 1 Beauti.. 2013/08/12 678
286298 시어머니나 시댁 얘기하면서 18 왜그럴까 2013/08/12 7,051
286297 푸켓호텔 8 // 2013/08/12 1,838
286296 탐구발표대회 준비하는데 3 중학생 2013/08/12 855
286295 이런 형님 어찌 봐야할까요?? 5 꼬꼬맘 2013/08/12 2,845
286294 타블로글 누가 지웠나요? 20 누구냐 2013/08/12 4,851
286293 남편하고 싸우고 놀이터에 나와있어요.. 14 두시 2013/08/12 3,499
286292 살림의 기초에서 운동화 빠는 방법이요.. 2 팓치 2013/08/12 2,065
286291 경인교대 영어교육과 연세대 사회복지학과 13 .. 2013/08/12 5,301
286290 뭐입고 계세요? 14 ... 2013/08/12 2,351
286289 진짜 사나이 그팀도 멤버들 성격이 다들 괜찮나봐요. 1 ... 2013/08/12 2,277
286288 렛미인이라는 프로 좀 바꼈으면 좋겠어요 12 02 2013/08/12 4,352
286287 이사 자주 다닌다면 일룸 가구가 답일까요? 1 ... 2013/08/12 4,052
286286 강용석의 고소한 19 상식편에서 나온 잘못된 상식 을불 2013/08/12 1,957
286285 요새 아이돌 허벅지 지방흡입 많이 하는군요. 16 도대체 2013/08/12 39,752
286284 그것이 알고싶다의 남편. 16 .. 2013/08/11 11,120
286283 갤노트2에 노래넣는법 좀알려주세요(1시간째 헤매는중ㅠ) 2 헬프미 2013/08/11 4,651
286282 에어컨 제습기능에 대해 궁금한데... 5 질문 좀 2013/08/11 2,115
286281 지금 sbs스페셜..보세요... 3 지금 sbs.. 2013/08/11 2,764
286280 이런사람들이내곁에있어요 5 괴로운이 2013/08/11 2,070
286279 지금 열대야 맞죠? 8 덥네요 2013/08/11 2,391
286278 너무 무식하고 사회성떨어지는 남편.. 49 로사 2013/08/11 23,776
286277 결혼의 여신 vs 불꽃 6 // 2013/08/11 4,034
< 57681 57682 57683 57684 57685 57686 57687 57688 57689 57690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색