82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 448
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235536 청주 여행 문의드려요. 11 --- 2013/03/29 1,092
235535 볼고기 브라더스...어떤가요? 9 궁금 2013/03/29 1,897
235534 박근혜정부 지지율 40%도 무너지나 6 갤럽조사 2013/03/29 1,396
235533 노처녀와 기혼 친구와의 전화통화..좀 봐주세요.. 16 궁금 2013/03/29 4,841
235532 캐나다에서 냉장고 부품 통관 가능할까요? 1 EMS 2013/03/29 488
235531 게장 간장 재활용해서 다시 게장 담글 수 있을까요? ... 2013/03/29 2,263
235530 파킨슨씨병 앓고 계신 지인분 계시나요? 10 /.... 2013/03/29 2,859
235529 요즘 인기있는 명품브랜드는 뭐죠^^?? 1 궁금 2013/03/29 1,438
235528 돈이 없어서.. 피자@ 쪼꼬만 피자 하나 나눠먹었네요 8 헤... 2013/03/29 1,582
235527 아몬드에 2 ㅎㅎ 2013/03/29 732
235526 예전대학입시때 나는90. 2013/03/29 512
235525 강아지 입양하고 싶으면 어디로 가야되나요? 12 문재인대통령.. 2013/03/29 1,279
235524 실크느낌 차렵이불 세탁했는데 뜯어진거있죠 6 아고 2013/03/29 1,191
235523 40대 아파트경리나 전산세무 배우면 취업자리 있을까요 4 취업 2013/03/29 6,978
235522 핏플랍 듀에 페이던트 캔버스 7 privat.. 2013/03/29 1,773
235521 남아 1학년 생일 선물 뭐가 좋을까요? 2 초1 2013/03/29 668
235520 어린이집 수첩에 이런 말 쓰면 좀 그럴까요? 7 ... 2013/03/29 2,356
235519 약쑥 훈증 원글 어디있나요 찾아도 없는듯... 2 .... 2013/03/29 1,021
235518 카톡에 계속 왜뜨는건가요 궁금해 2013/03/29 731
235517 당귀 끓인 냄비..원래 이런건가요? 3 2013/03/29 2,103
235516 롯트와일러를 전기톱으로 죽인사건 122 달자 2013/03/29 23,149
235515 주말농장 시작했는데 푯말에 어울리는 이름....추천 부탁해요~^.. 2 우드스탁 2013/03/29 1,121
235514 휴대폰 사진 몇장만 암호 걸어둘 수는 없나요? 3 ........ 2013/03/29 1,378
235513 화장법만으로 어려보일수 있을까요? 4 화장법 2013/03/29 1,750
235512 ppc 맞으면 원래 이런가요? 2 으으 2013/03/29 1,457