82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 453
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240210 견과류 추천좀 해주세요 4 하루견과 2013/04/11 1,351
240209 경주 벚꽃 다 졌다는게 사실인가여? 6 혜미넴 2013/04/11 1,319
240208 36개월 남아 언어 구사 어느정도 인가요? 18 ㅠㅠ 2013/04/11 3,915
240207 '건선'이란거 앓으신분 계세요 8 알려주세요 2013/04/11 4,260
240206 경력직으로 입사했을때 필요한 자세? 123 2013/04/11 559
240205 남편밖에 없어요 12 나는 2013/04/11 3,775
240204 대구 시내 커트 잘 하는 집 추천 부탁드려요~ 5 .. 2013/04/11 1,650
240203 런닝머신서 걸을때요 운동화 굽낮은거.적당히 있는것 중 어느게 나.. 5 .. 2013/04/11 1,595
240202 세입자인데요 옷장의 문 안쪽이 살짝 벗겨졌어요. 어떻게 해야 하.. 옷장 2013/04/11 473
240201 학부모 교사 서로 욕하지 마세요. 4 ㅇㅇ 2013/04/11 919
240200 컴고수님들~플래쉬동영상만 소리가 안나와요 1 도와주세요 2013/04/11 356
240199 사진 보시고 신발 브랜드 혹시 알 수 있을까요사진有 6 아지아지 2013/04/11 1,606
240198 집에서 엄마와 할 수 있는 수학학습지 소개 부탁하께요~(7세) 4 궁금이 2013/04/11 1,008
240197 달콤#^#^#쇼핑몰 주인장 바꼈나요?? 궁금 2013/04/11 742
240196 요즘 야구 보면 참 수준이 낮아진건지 진짜 재미가 없네요. 12 야구 2013/04/11 1,578
240195 급한 질문 !! 김밥 쌀때요 10 선샤인 2013/04/11 2,175
240194 정수기 렌탈 가격땜에 고민하시는 분들 참고 2 광가리 2013/04/11 1,203
240193 만성피로에 좋은 약좀 추천해주세요 8 ;;;;;;.. 2013/04/11 1,968
240192 같은 말, 다른 표현... 2 감동 2013/04/11 1,046
240191 이수 아트나인 가보신 분 있나요? 5 .. 2013/04/11 2,293
240190 주한미군 가족 (北 공격 대비) 탈출훈련 실시 7 호박덩쿨 2013/04/11 2,386
240189 초3 수학 학습지 안 해도 될까요? 4 고민맘 2013/04/11 1,557
240188 좋은가사 읽어보세요. 리아킴(위대한 약속) 마음에힐링 2013/04/11 1,327
240187 학원 강사님들 계세요? 3 너누구야 2013/04/11 1,298
240186 여당도 '윤진숙 반대'...8번째 낙마자 나오나? 2 세우실 2013/04/11 1,050