82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 447
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235619 시판 반조리 음식, 얼마나 믿고 드세요? 7 편하긴 해 2013/03/30 1,981
235618 비염 환자들 보세요.^^ 14 죽마고우 2013/03/30 4,923
235617 아이야, 엄마도 배울만큼 배웠단다...!!! 23 네가 좋다... 2013/03/30 3,391
235616 트위터 질문ㅜㅜ 질문 2013/03/30 390
235615 팬더 안되는 마스카라,지워지지않는 아이라이너 좀 알려주세요. 7 마스카라 2013/03/30 2,878
235614 아르헨티나라는 나라의 국민 되기 참 쉽네요 17 보르헤스 2013/03/30 6,685
235613 혼자가 좋은데 잘못된것 같고.. 4 관계 2013/03/30 1,047
235612 아이와 오늘 많이 힘드네요ㅠㅠ 5 초3 2013/03/30 1,356
235611 저 정말 이상한걸까요^^? 동물 싫어하.. 2013/03/30 772
235610 국민TV라디오 - PC, 스마트폰, 태블릿PC 등에서 법! 참맛 2013/03/30 554
235609 10대후반부터20대초반 아들키우시는맘 제글좀 봐주세요 1 ..... 2013/03/30 629
235608 반영구화장 돈을 쓸어담네요... 20 음... 2013/03/30 20,462
235607 결혼과....일.... 4 ??? 2013/03/30 1,047
235606 9.11테러때 ㅅㅅ 2013/03/30 574
235605 빌려준 돈 다시 받아야하는데.변호사 소개해 주실 분 계신가요? 6 변호사님 2013/03/30 1,070
235604 침대 좀 골라주세요! 4 ... 2013/03/30 1,055
235603 당귀세안 이것저것 질문좀할게요ㅜㅜ 2 ㅇㅇ 2013/03/30 1,433
235602 우리나라에서 파스타가 왜 비싸냐면.. 6 ........ 2013/03/30 3,052
235601 본인이 철학관 다녀온거 적은글 2 그글이 어디.. 2013/03/30 2,366
235600 이번 생에는 가지지 못한 것 !!! 2 .... 2013/03/30 844
235599 남편이 외국으로 발령받았는데요.. 18 고민.. 2013/03/30 4,356
235598 소염제를 3주 이상 복용해도 괜찮은가요?? 1 ... 2013/03/30 1,939
235597 당귀세안 하고계신 분들 질문있어요~~~ 1 dd 2013/03/30 1,484
235596 지슬 영화보고왔어요. 2 지슬 2013/03/30 997
235595 왜 나이가 들면 끔찍한 걸 못 볼까요? 10 쩜쩜 2013/03/30 1,985