82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 447
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235769 초등학생들 평수놀이 4 00 2013/03/30 1,717
235768 지금 불후의 명곡 보시나요? 2 ... 2013/03/30 1,877
235767 한식이 손이많이가는것은 맞는것같아요 11 ㄴㄴ 2013/03/30 2,205
235766 계분을 사왔어요.. 도와주세요 3 초보맘 2013/03/30 1,233
235765 오늘 얼어 죽을 뻔... 4 봄은 어디에.. 2013/03/30 2,911
235764 초등학생 쥬니어의류는 어디서 사나요? 3 바이올렛 2013/03/30 2,465
235763 [원전]CNN-후쿠시마 원전 유령마을을 Google Street.. 1 참맛 2013/03/30 1,271
235762 헬스장에서 런닝머신 타며 볼 만한 미드 뭐가 있을까요? 11 미드 2013/03/30 2,078
235761 안경쓰시는분 눈화장어떻게 하나요? 3 .. 2013/03/30 1,411
235760 생방송 오늘아침(카복시,보톡스 수십차례 맞아보신 분) 6 MBC 생방.. 2013/03/30 3,173
235759 해피투게더 이번주 김치버터라면 6 .. 2013/03/30 2,730
235758 롤러(필러) 화운데이션? 2 홈쇼핑 2013/03/30 1,656
235757 카카오스토리 친구 끊기 표시안나게 하는 법 없나요? 1 아놔~~ 2013/03/30 7,266
235756 @@서비스센터 상담직에 취업되었는데요... 7 아그네스 2013/03/30 2,469
235755 남편이 조인성이 멋있다고 저보다 더 난리네요. 11 송혜교 2013/03/30 1,864
235754 한국 it직업전문학교.. 3 sewing.. 2013/03/30 1,751
235753 북한 붕괴에 베팅 11 ㅇㅇ 2013/03/30 2,070
235752 방과후 강사가 수업 중 종교적이야기를 자주한대요.. 21 나서기 싫은.. 2013/03/30 2,576
235751 쌀씻어 냉장고에 넣을 때는 물에 담가놓나요 9 담가놔야 2013/03/30 3,037
235750 무슨 낙으로 살아야 할 지 모르겠어요 5 . 2013/03/30 2,212
235749 외식 글 읽다보니 반조리 제품을 식당에서 데워낸다? 29 aaa 2013/03/30 10,940
235748 강아지가 화장실에 배변을 하는데요 ㅠㅠ 11 .. 2013/03/30 2,838
235747 강아지때문에 이불들 다시 세팅하고~~ 4 애고 머리야.. 2013/03/30 1,166
235746 김치찌개 5 어쩔 2013/03/30 1,330
235745 블로그 평가해달라는 글 2 ... 2013/03/30 1,406
< 57611 57612 57613 57614 57615 57616 57617 57618 57619 57620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색