82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 442
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235326 지혜를 니눠주세요... 1 .. 2013/03/30 583
235325 전쟁일어 나나요 .모처럼 포털봤더니 전쟁이야기로 도배 12 .. 2013/03/30 3,524
235324 전시상황이 사실일까요? 3 걱정.. 2013/03/30 1,772
235323 이과 선택하려면 수학선행 훨씬 많이해야한다는데, 그럼 정상적 교.. 15 궁금해요 2013/03/30 4,515
235322 소비자고발..어린이집 부모는 을일수밖에 없나요? 2 ... 2013/03/30 1,149
235321 문득 아랫글에 외국에서본 우리나라 사람들이 불감증이라해서요.. 10 안전불감증 2013/03/30 2,848
235320 밥주는 길고양이가 손톱으로 절 할켰어요ㅠㅠ 13 엉엉ㅠ 2013/03/30 4,834
235319 쑥을 어디서 뜯는것이 제일 깨끗할까요? 2 ... 2013/03/30 1,630
235318 스터링 실버는 변색이 잘 안 되나요? 1 .... 2013/03/30 1,548
235317 칠순잔치에 한복 4 칠순잔치 2013/03/30 1,492
235316 팀 수업용 2-3인용 테이블 4 추천해주세요.. 2013/03/30 840
235315 쉐보레 스파크전기차 하반기 출시한답니다 1 기대만땅 2013/03/30 1,363
235314 급질) 영국에 거주하시는분들깨 질문드립니다 4 급해요 2013/03/30 923
235313 내용 펑할께요.답변 감사합니다. 25 둘째는.. 2013/03/30 3,320
235312 사람이 싫습니다 5 속풀이 2013/03/30 1,633
235311 요즘 종종 보이는 비닐가방..궁금해요~ 11 나도살래 2013/03/30 3,090
235310 아이 보험설계사에게 배신감들어요. 5 보험 2013/03/30 2,277
235309 82에서 자주보는 서글픈 댓글 19 ... 2013/03/30 3,902
235308 피부 속 당김 어떻게 해결 안 되나요? 9 해리 2013/03/30 4,810
235307 프란치스코 교황 세족례 영상이 있네요. 3 부활전야 2013/03/30 710
235306 무방비상태인 사람을 공격적이거나 위협을 하는 개는 죽여도 된다고.. 15 qwer 2013/03/30 1,674
235305 생일인데 피자 파스타말구 한식 맛있게 먹을만한 식당 광화문에.... 5 오늘 2013/03/30 1,430
235304 손호영은 저런 행동이 착한건줄 아나봐요 9 마셰코 2013/03/30 12,318
235303 1학년아이 서점 교재추천새주세요~~ 1 초등1학년 2013/03/30 497
235302 인간관계의 폭을 개인 인격이나 사회성에 대한 평가의 잣대로 여기.. 11 .... 2013/03/30 3,385