82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 442
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235380 최근에 부모님 백내장 수술하신 분 계시나요? 3 ... 2013/03/30 1,509
235379 잠실은 ..ㅠㅠ 3 개막전 2013/03/30 1,761
235378 머리에 전기모자 쓰신다는 분요 18 헤어관리 2013/03/30 14,205
235377 쌀을 불리고 나서 밥물을 맞추는 건가요? 11 궁금 2013/03/30 8,180
235376 왜 방송3사가 다 야구만 방송하나요 10 ... 2013/03/30 1,816
235375 북한전쟁도발 뉴스는 주말에만 나온다는데요 3 망치부인이 2013/03/30 1,033
235374 서울역에서 대전역까지 ktx 정기권 이용하시는 분들... .. 2013/03/30 2,302
235373 발기부전 치료법 먹는약만 있는게 아니더군요. 미유지 2013/03/30 1,925
235372 중국 위해 어떤 도시인가요? 1 ... 2013/03/30 537
235371 김연아에게 급 관심 생겼어요. 다큐 추천 바람.. 3 돌돌엄마 2013/03/30 1,711
235370 카톡에서 단체채팅으로 문자가 왔을때요... 6 어떻게 2013/03/30 3,201
235369 펭귄들의 실수~ 2 못말려 2013/03/30 1,001
235368 간편하게 쓸만한 팩트 없을까요? 2 뭔가 2013/03/30 1,145
235367 집매매 4 .. 2013/03/30 1,753
235366 남자와 여자의 차이 6 우리는 2013/03/30 2,020
235365 곰팡이 제거 땜에 헵시바 시공해보신 분 계세요?? 팡이박멸 2013/03/30 10,386
235364 스마트폰 2가지 좀 여쭐게요.. 2 ,,, 2013/03/30 990
235363 장준하 선생 겨레장 발인제 3 매국시대 2013/03/30 834
235362 엔지니어66님이 쓰시는 믹서기가 뭘까요 2 믹서기 2013/03/30 2,406
235361 서울시내 최고였던 '행복마을', 왜 실패했을까 5 이벤트 2013/03/30 2,669
235360 실리콘 주방용품 브랜드 추천좀 해주세요.. ... 2013/03/30 861
235359 도미노피자 뭐가 맛있어요? 7 피자 2013/03/30 2,629
235358 77년생이지만 저희 국민학교 다닐때도 평수놀이 있었습니다 23 ... 2013/03/30 4,448
235357 부석사 사과꽃 필때가 언제인가요? 3 은사시나무 2013/03/30 1,338
235356 컴앞대기중이요ㅠ동부이촌동 십자수재료파는곳있나요? 2 kimjy 2013/03/30 778