82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 432
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249389 시판 CJ평양냉면 어떤가요? 2 궁금 2013/05/09 1,388
249388 인천 영어마을 방학캠프 보내보신분 계신가요? 1 쩡돌 2013/05/09 740
249387 박근혜 대통령 영어논란에 대해.... 32 강남분당 2013/05/09 3,084
249386 부동산 관련 아시는분들....도움 좀 주세요 3 짝짝 2013/05/09 716
249385 좋은 연애 강의 김지윤소장이 이털남에 나왔습니다 1 ... 2013/05/09 1,055
249384 기름진머리는 짧은게 좋을까요? 1 유투 2013/05/09 582
249383 엄마에 대한 애증문제 상담드립니다... 10 마인드컨트롤.. 2013/05/09 3,767
249382 지금의 남편과 열렬히 사랑해서 결혼하셨나요? 33 궁금 2013/05/09 8,054
249381 병원검사기록부 발급전에 병원에 미리 전화 안 하고 바로 가도 되.. .. 2013/05/09 312
249380 아기 돌보미를 해보고싶은데요... 4 나는 중년 2013/05/09 1,943
249379 앞코가 짧은 구두들 왜그리 헐떡거리나요 2 왜나만 2013/05/09 1,302
249378 학원 시간대 바뀌는거요.. 1 시간대 2013/05/09 377
249377 일시납 비과세 연금 궁긍해요. 2 연금 2013/05/09 1,048
249376 씽크대 음식물 탈수기 써보신분 알려주세요. 4 물어보기 2013/05/09 2,274
249375 초등고학년은 반바지 입을 때 뭘 같이 입나요? 2 초등고학년 2013/05/09 823
249374 치매 가족 77% 요양원엔 못 맡겨, 믿고 맡길 곳 찾으려면 1 ... 2013/05/09 1,326
249373 백년의 유산에서 백진희요 16 .... 2013/05/09 4,277
249372 고소영의류는 본인이 이름만 빌려주는건지..??아니면 ... 2013/05/09 1,298
249371 대한민국 사회구조는?? 2 정론 2013/05/09 345
249370 30중반 노처녀 백수..비참하네요 30 lll 2013/05/09 30,708
249369 어버이날 고등자녀들 카네이션 주던가요? 12 서운함 2013/05/09 1,538
249368 천재인가봐요 5 우리강쥐 2013/05/09 987
249367 삼성 반도체 사장 말실수 논란 2 세우실 2013/05/09 1,167
249366 캐나다 이민 계획중인데 조언 부탁 드려요 8 이민 2013/05/09 1,733
249365 1998년의 남양.... 5 빨리꾸꾹 2013/05/09 1,708