82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 431
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
255898 취업했는데..기획안 쓰는거 너무 어려워 미칠꺼 같아요.. 3 ㅜㅜ 2013/05/27 1,320
255897 아빠어디가에서 후가 민율이를 대하는 태도에서 감탄했어요 39 어제 2013/05/27 16,604
255896 요즘 유행하는 명품가방 있나요? 6 한가로이 2013/05/27 3,932
255895 결혼할신부 언니인데...한복입어야하나요? 5 궁금 2013/05/27 2,132
255894 다이어트! 3 이 죽일 놈.. 2013/05/27 699
255893 빗소리와 어울리는 음악 추천해 주세요. 8 편안해요 2013/05/27 732
255892 <뉴스타파> "한진 등 4개 그룹 7명 실명.. 샬랄라 2013/05/27 731
255891 휴롬청소.. 1 하니 2013/05/27 964
255890 화이트닝화장품이요 임산부들 써도 괜찮은가요? 2 직장동료임신.. 2013/05/27 1,915
255889 다이어트중인데 어제 폭식을 하고 말았어요... 5 내인내심 2013/05/27 1,743
255888 비오는 날 저녁메뉴 뭘로하실건가요 6 음 2013/05/27 3,637
255887 초등 5학년에 맞는 td 예방접종 문의합니다. 6 원글이 2013/05/27 3,023
255886 여러분들의 삶의낙은 무었인가요?? 3 복덩어리 2013/05/27 1,521
255885 요즘 CJ 털리는 이유가 뭔가요? 11 그냥궁금 2013/05/27 4,545
255884 이런경우 복비는 어떻게 해야 하나요? 4 겨울나무 2013/05/27 615
255883 핸드폰 구매 유의 글...찾고있어요.. 7 폰고장 2013/05/27 575
255882 '유령교사'에 '쓰레기 급식'까지…끝없는 '어린이집 비리' 샬랄라 2013/05/27 680
255881 전남편 호칭 어떻게 쓰세요? 18 크리링 2013/05/27 4,639
255880 유럽서 한국가는 비행기는 어디가 제일 쌀까요? 3 도움요청 2013/05/27 632
255879 걷기 운동 해야 되는데 비가 쏟아 져요 6 .... 2013/05/27 1,467
255878 저도 옷 좀 봐주세요.^^ 82님들.. 7 .. 2013/05/27 1,054
255877 그것이 알고 싶다- 세브란스 진단서의사 33 인간말종 2013/05/27 4,593
255876 소파형과 스툴형? 1 리클라이너고.. 2013/05/27 1,086
255875 이 옷, 어울릴까요? ㅠㅠ 6 ㅠㅠ 2013/05/27 983
255874 핸드폰 소액결제 차단하세요~ 2 봄햇살 2013/05/27 1,487
< 55461 55462 55463 55464 55465 55466 55467 55468 55469 55470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색