82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 431
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258507 기타vs플릇 어떤게 배우는게 좋을까요 2013/06/03 589
258506 급질..모기물린데 긁어서요 7 퉁퉁 2013/06/03 1,127
258505 제주 VS 괌 25 엄마맘은세계.. 2013/06/03 3,922
258504 짧은 단발 곱슬님들, 머릿결 관리 어찌하십니까? 2 찰랑찰랑 2013/06/03 2,192
258503 가정부미타 보신 분 있으세요? 11 일드 2013/06/03 1,583
258502 근육운동하다보니 허벅지가. 1 궁금해서요 2013/06/03 1,544
258501 국민행복기금 신청절차가 많이 복잡한가요? 1 카스타드 2013/06/03 611
258500 [아이엠피터] 전두환, 법 개정되면 죽을 때까지 강제 노역형 2 세우실 2013/06/03 949
258499 근력,유산소 어떤걸 먼저 하나요? 6 몸짱되고싶어.. 2013/06/03 1,668
258498 파프리카 어떻게 먹을까요? 14 파프리카 2013/06/03 3,130
258497 wmf압력솥이 김이 다 새나가요 5 현규맘 2013/06/03 1,364
258496 (방사능)시사매거진2580" 원폭, 잔인한 대물림&qu.. 2 녹색 2013/06/03 1,123
258495 수학 진짜 못하는 아이.도와주세요 9 6학년 2013/06/03 1,754
258494 레인부츠 어떤게 이쁘고 좋은가요? 7 ,,, 2013/06/03 1,511
258493 급 질문 아이학원에서 3시경 불이났는데 7 바보보봅 2013/06/03 1,288
258492 한국여자들이 시집에 초반에 당하고도 참다가 화병나는 이유 20 ... 2013/06/03 5,356
258491 크록스 추천해 주세요. 1 0.0 2013/06/03 640
258490 초보탈출하려고 합니다. 2 하늘사랑 2013/06/03 726
258489 오랜만에 친구들과 집에서 술한잔 하려는데.. 4 친구들과 2013/06/03 662
258488 남편과 시댁 4 속상 2013/06/03 1,509
258487 연극인 윤석화..이 여자도 버진아일랜드! 1 손전등 2013/06/03 1,213
258486 이런 성형외과 의사 보셨나요? 4 qhrhtl.. 2013/06/03 1,812
258485 주근깨땜에 IPL하려고 하는데요.. IP2L이 확실히 더 좋나요.. 2 IPL 2013/06/03 3,038
258484 보태주지도 않으시면서 이거사라 저거사라 하시는 시어머니,,, 15 .... 2013/06/03 3,831
258483 두드러기 조언 부탁드려요 7 걱정걱정 2013/06/03 1,342