82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 420
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248249 남양유업 피해자 "장기라도 팔아서 입금하라고…".. 1 샬랄라 2013/05/06 931
248248 남편 바람 모르고 싶다는 심정 67 ... 2013/05/06 10,924
248247 한살림 매장은 원래 불친절한가요? 11 조합원 2013/05/06 3,539
248246 시부모님 이미자 디너쇼 안가신다는데 저희부부가 가면 뻘쭘할까요.. 10 2013/05/06 2,148
248245 드라마 보는것... 미친짓이였네요 4 .. 2013/05/06 2,891
248244 시어머니는 며느리의 친정방문을 안좋아할까?? 7 ???? 2013/05/06 2,422
248243 가방좀 봐주세요.. 8 .. 2013/05/06 1,821
248242 주택전세집 주인이 바꿔서 계약서를 다시 쓴 경우 확정일자는.. 2 문의 2013/05/06 852
248241 결혼 결정이 망설여 지시는 분들께 저의 개인적인 생각드려요. 21 결혼 후회... 2013/05/06 11,906
248240 보스톤과 동부쪽 지금 날씨가 어때요? 1 조은맘 2013/05/06 340
248239 연비 좋은 중형차 추천해주세요. 5 ... 2013/05/06 4,676
248238 아이허브에 대한 질문 드립니다 3 ... 2013/05/06 754
248237 국민연금 대신 꾸준히 넣을 뭔가 추천 좀 해주세요. 4 50대 전업.. 2013/05/06 1,402
248236 친구가 결혼한다고.. 4 123 2013/05/06 918
248235 식당과 남편... 1 ---- 2013/05/06 789
248234 [원전]한국은 후쿠시마의 교훈을 무시하지 말라! 1 참맛 2013/05/06 355
248233 간장게장 담글때 끓는 간장을 바로붓나요? 5 bobby 2013/05/06 1,470
248232 어느 택배기사의 하루! 4 어떤아짐 2013/05/06 2,499
248231 김한길의 아버지, 문성근의 아버지 5 샬랄라 2013/05/06 1,865
248230 전업주부는 언제 은퇴하는가요? 24 나님 2013/05/06 2,687
248229 아이들에 대한 기대와 현실의 갭이 너무 큰 것 같아요.. 2 ㅎㅎ 2013/05/06 854
248228 요 밑에소풍때 부침개 부친다고 글올렸는데요 3 ㅇㅇ 2013/05/06 1,005
248227 저는 진심으로 스마트폰이 재앙인 것 같습니다... 22 진심으로 2013/05/06 4,258
248226 박원순 시장 "일자리 없다는 말 믿을 수 없다".. 7 할리 2013/05/06 973
248225 신문1년정기구독권과 상품권당첨..낚인건가요? 3 당첨 2013/05/06 472