82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 418
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237535 영화"노리개"에 마동석이 거의 무보수에 가까운.. 3 루앙프라망 2013/04/07 1,576
237534 답답해서 집에서 그냥나놨어뇨.. 4 .. 2013/04/07 1,444
237533 30년도 훨씬 넘은 후배남학생의 쪽지 9 오래전 2013/04/07 2,305
237532 인터파크 홈스토리 가사서비스 받아보신 분 계시나요? 난다 2013/04/07 1,288
237531 아이 준비물 하모니카..어떤걸 사야하는지 모르겠어요.ㅠ 2 하모니카.... 2013/04/07 537
237530 최근 운전연수 받아보신 분들.. 비용이 얼마나 하는지요?? 6 .. 2013/04/07 1,503
237529 허벅지살 빼려고 뭔가 해보신분 계신가요? 4 ... 2013/04/07 1,527
237528 강서 부천 씨푸드부페 추천 1 돈데군 2013/04/07 1,628
237527 칭찬이 약이 맞나요? 2 칭찬 2013/04/07 627
237526 저 진상 고객일까요? 3 고객 2013/04/07 1,698
237525 오만과 편견 2 22 잉글리쉬로즈.. 2013/04/07 4,171
237524 남편허리가 81.5센티여서 82센티짜리 주문했더니ㅠ 1 .. 2013/04/07 1,099
237523 장터 우란이 연근 드시는 분들.. 18 가끔이용 2013/04/07 2,401
237522 윤후와 애니메이션 캐릭터 강아지똥 싱크로율 100%네요. ㅋㅋㅋ.. 4 노란색종이 2013/04/07 1,590
237521 살찔 성질이 아니다~~라는 뜻은요? 6 cass 2013/04/07 863
237520 전세 계약금 들어올사람한테 저희가 받아야하나요? 18 전셋집 2013/04/07 2,663
237519 무농약 양파즙 2 2013/04/07 1,096
237518 죽고싶습니다 1 #### 2013/04/07 1,603
237517 울 동네 껄덕쇠 한분 이사왔네요 ..완전 질질 남자가 왜 저런.. 6 2013/04/07 3,638
237516 이유는 모르겠지만 장터 독도사랑.. 다중아이디 만들어서 키톡에 .. 2 .... 2013/04/07 803
237515 청산도 청산도 2013/04/07 512
237514 오만과 편견 이야기 - 결혼이란 무엇인가 14 잉글리쉬로즈.. 2013/04/07 4,849
237513 청견 직거래로 사먹었는데 13 장터비싸다 2013/04/07 1,664
237512 靑 “윤진숙 임명 강행하는데…“ 10 세우실 2013/04/07 2,398
237511 신천동 장미1차vs잠실 우성4차vs송파동 한양1차 4 apt 2013/04/07 4,055