82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 418
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237284 영문법 질문요~ 5 영어. 2013/04/06 517
237283 화장품 샘플 어떻게 쓰세요? 6 오호 2013/04/06 1,198
237282 전쟁 안날것 같네요. 1 흰조 2013/04/06 1,053
237281 정말 챙피했던기억 ㅎㅎㅎ 3 비오는날 2013/04/06 847
237280 집에서 굽있는 슬리퍼 신지 마세요 2 층간소음 2013/04/06 3,235
237279 비 오는 날엔 강아지들도 잠만 자고 싶은가봐요.^^ 6 도도네 2013/04/06 2,084
237278 로또 사야되나 고민중입니다 1 ㅎㅎㅎ 2013/04/06 910
237277 변기가 막혔어요 ㅠㅠ 16 페트병도 안.. 2013/04/06 1,659
237276 지금 서울날씨 춥나요? 데이트 2013/04/06 374
237275 압력솥과 무쇠가마솥의 밥맛 비교해주실 수 있나요? 6 밥순이 2013/04/06 2,570
237274 그, 겨울 바람이 분다 그겨울 2013/04/06 851
237273 우엉차가 초록색이 됐어요 4 우엉차 2013/04/06 6,027
237272 맞벌이라도 가사분담은 꿈에도 먼일 13 봄 2013/04/06 2,176
237271 4대보험 안해주는곳에 취업하긴 좀 그럴까요? 38에 재취.. 2013/04/06 1,050
237270 우울해요. 1 고민 2013/04/06 470
237269 전쟁을 부추기는 사람이 누구쪽이에요? 15 ㅇㅇ 2013/04/06 1,979
237268 울 딸 냥이 발정땜시 7 냥 이엄마 2013/04/06 1,154
237267 브랜드니트 납품되는 공장서나온 질좋은 니트파는데 아세요? 6 수지니 2013/04/06 3,434
237266 봄을 느끼고 싶어요. 오산이나 화성쪽 괜찮은곳. 맛집도 포함이요.. 1 봄바람 2013/04/06 417
237265 어깨찜질기 사용해보신 분~~ 벚꽃이떨어져.. 2013/04/06 1,808
237264 검찰직7급공무원인 분 정년이 그래도 10년이상 남았는데 5 ... 2013/04/06 9,928
237263 구멍난 채칼 질문좀요 ㅠㅠ 1 ㅇㅇ 2013/04/06 365
237262 피그먼트 패드 어떤가요? 5 로사 2013/04/06 2,472
237261 고용량 스테로이드 복용해보신분? 8 123 2013/04/06 3,998
237260 밖에 춥나요? 1 토요일 2013/04/06 735
< 55001 55002 55003 55004 55005 55006 55007 55008 55009 55010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색