82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 416
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235616 설경구 왜 울었나요? 정말 몰라서 묻습니다 31 ........ 2013/04/02 4,008
235615 샐러드 한끼분량만 씻으시나요? 8 ... 2013/04/02 1,472
235614 ㅠㅠ 욕심쟁이 2013/04/02 319
235613 십년만에 옷사러 동대문 갑니다. 2 동대문 2013/04/02 816
235612 스타벅스 커피.. 9 부자 2013/04/02 1,991
235611 논술잡지추천부탁드려요. 3 ^^ 2013/04/02 1,137
235610 스티븐 킹 영화 좀 찾아주세요 2 영화 2013/04/02 486
235609 양재천 잘 아시는분 계세요? 2 ... 2013/04/02 853
235608 비누방울총 관련이요 1 막내이모 2013/04/02 769
235607 정말 바닥까지 가고.. 5 .. 2013/04/02 1,593
235606 도미노 피자 뭐가 맛있나요? 7 점심~ 2013/04/02 1,793
235605 후라이팬 뒷부분 찌든... 2 찌든때 2013/04/02 973
235604 영국드라마 보는 방법 알려주셔요~ 2 알려주셔요 2013/04/02 1,026
235603 송윤아가 아주 많이 좋아했군요 29 그랬군요 2013/04/02 22,575
235602 히든싱어 이수영편 봤는데.. 7 루삐피삐 2013/04/02 1,745
235601 롯*카드 쓰시는 분들 청구서에 롯* Credit Cover 서비.. 3 안꼼꼼이 2013/04/02 970
235600 자궁근종이 오늘 검사갔다 발견 되었네요. 좋은 치료방법알고 계신.. 5 우짜노 2013/04/02 2,083
235599 아이패드 팔 때 어떻게 해서 팔아야 하나요? 2 ... 2013/04/02 2,019
235598 근데 자식못잖게 부모도 이기적인거 같아요 2 내리사랑 2013/04/02 2,040
235597 설송 커플에 대해 중립적 입장이었는데요 5 2013/04/02 2,157
235596 쑥훈증. 당귀세안. 모공팩~^^ 7 나도 2013/04/02 3,591
235595 기특한짓만 하는 부부 15 쉰훌쩍 2013/04/02 3,686
235594 첩 이란개념 2 2013/04/02 1,215
235593 (비위 약하신 분들 조심..)싱크대 청소하다가 웩 했어요 6 하늘 2013/04/02 2,880
235592 특목고가 입사관이나 수시에서 유리한가요? 5 궁금이 2013/04/02 1,499