82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 413
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235259 중고거래시 500원 모자라게 6 .. 2013/04/01 1,360
235258 순천가고 있어요. 맛집소개좀 부탁드려요. 22 rudal7.. 2013/04/01 2,943
235257 샐러리 어떻게 먹어야 더 맛있나요? 10 샐러리 2013/04/01 3,042
235256 홈쇼핑상품중 제니하우스 몰륨팡팡 써보신분~ 2 궁금해요 2013/04/01 1,250
235255 여의도 시범아파트에 대해 여쭙니다. 9 궁금해요 2013/04/01 3,615
235254 성대영어경시대회 4 -- 2013/04/01 1,849
235253 82쿡에서 배운 살림의 지혜 중 실천 No.1은? 173 초보 2013/04/01 19,480
235252 국악예중 입시준비에 대해서 여쭈어보아요? 6 국악예중 입.. 2013/04/01 3,314
235251 울산 도로연수 추천 좀 해주세요 1 ... 2013/04/01 1,168
235250 얼마전에 사주보고 다닌 이야기 쓰신분께 이명철학관에 대해 점점점 2013/04/01 2,192
235249 발사믹 식초에 꽂혔는데 사야할까요? 8 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2013/04/01 3,490
235248 토지에서 윤씨부인,별당아씨,구천이에 대해서 의견 듣고 싶습니다... 11 토지 2013/04/01 6,059
235247 최문기 청문회 “창조경제 개념 모호” 다시 도마 2 세우실 2013/04/01 598
235246 어휴 쓰레기.. 4 어이구.. 2013/04/01 1,418
235245 사진을 올릴때요... 1 시네라리아 2013/04/01 576
235244 (속보) 원빈 올 6월에 결혼. 37 코코여자 2013/04/01 26,698
235243 돌잔치 갈까 말까 고민이에요. 8 흐음 2013/04/01 1,764
235242 라텍스 쓰면 좋을까요? 1 헬스 2013/04/01 546
235241 조약돌 가수 정종숙씨 ...미국에서 살고 계시네요 7 고뤠23 2013/04/01 14,089
235240 82회원님들도 확인 한번 해보세요 ㅠ- 핸드폰 소액결제 6 당했네 2013/04/01 1,541
235239 6학년 딸아이 영어질문이요-현명한 82님들 조언부탁-리플절실.... 1 qkqh 2013/04/01 639
235238 미림이 '미린' 인가요? 6 요리 2013/04/01 4,620
235237 혼혈아 키우는 싱글맘... 10 너무힘들어요.. 2013/04/01 5,681
235236 짜장 짬뽕,물냉 비냉과 더불어 주부 3대고민.. 5 냉장고 2013/04/01 1,402
235235 영어권에 여쭤봐요 런치박스와 벤토의 차이점 5 바람이 2013/04/01 877