82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 413
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235183 아랫쪽이 가려운데요...;;; 7 봉순이 2013/04/01 1,503
235182 영양제 해외 직구 한번하고 힘들어서 널부러졌네요 5 힘들다 2013/04/01 1,700
235181 만화책 어디서 빌리세요^^ 1 가볍게 살자.. 2013/04/01 613
235180 작년에 심었던 싹들이 나오는거 그대로 두어도 괜찮을까요? 6 주말농장 2013/04/01 648
235179 직원이 4명 남았어요..ㅜㅜ 1 정말정말 2013/04/01 1,732
235178 신혼가구 아이보리 소파 정말 안될까요? 7 냐옹 2013/04/01 3,189
235177 스타벅스 머그는 사지마세요 -..- 8 냠냠 2013/04/01 10,009
235176 푸른거탑의 최종훈 음주운전 안타까운 사연 4 TVn 인기.. 2013/04/01 2,736
235175 효자인 남편이 주는 스트레스. 4 . 2013/04/01 2,402
235174 지아이조..억지로 봤지만 재미는 있어요. 8 로맨틱코미디.. 2013/04/01 1,184
235173 겨울내내 너다섯번 입은 코트 드라이 하세요 2 드라이 2013/04/01 2,322
235172 양념된 돼지고기 냉동시켜도 될까요? 2 고민 2013/04/01 1,994
235171 주진우 “스위스 계좌 취재해…주인 꼭 찾아주고파” 9 참맛 2013/04/01 2,552
235170 열무김치 막 담갔는데 싱거워요ㅠㅠ 5 고수님들! 2013/04/01 1,774
235169 대학로나 삼청동에 맛집좀 추천해 주세요 9 맛집 2013/04/01 2,196
235168 “국가는 가해자“ 국보법 누명 옥살이에 18억 배상판결 3 세우실 2013/04/01 359
235167 저 많은 삶은계란 어찌하오리까? 20 성당 부활절.. 2013/04/01 4,421
235166 엄마가 너무 좋으신 분들.. 4 ㅇㅇ 2013/04/01 1,682
235165 (방사능)어린이집, 유치원 방사능급식대책은 무방비 4 녹색 2013/04/01 1,054
235164 악!! 어떡해요!!! 그릇이 붙었어요 5 회원 2013/04/01 1,189
235163 라쿤 보이스 떨어질때 부른 노래 뭔지 혹시 기억나시는 분요 2 혹시 2013/04/01 401
235162 강아지 맡아주고 있는데 사료가 떨어졌어요~~ 15 이모야 2013/04/01 1,865
235161 이번에 김연아선수 세선 각국 동영상을 보며 느낀 공통점 5 팬질 2013/04/01 2,577
235160 답정너가 무슨 말이죠? 10 ㅇㅇㅇ 2013/04/01 2,369
235159 항공권 결제 어떻게 하는게 조금이라도 이득일까요.. 3 음... 2013/04/01 924