82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 412
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235135 백화점내 매장중 77사이즈나 66이라도 좀 크게 나오는 브랜드 .. 13 백화점 2013/04/01 7,568
235134 악어백 원래 이런건가요? 1 dkr 2013/04/01 1,623
235133 광명시에 유기농 반찬가게 2 prisca.. 2013/04/01 1,957
235132 곗돈 먹고 미국으로 도망간 가수 누군가요?? 17 사기조심 2013/04/01 17,335
235131 감성적인 내가 싫다?좋다? 11 월요일 2013/04/01 1,821
235130 지금 생방송 ebs 부모 꼭 보세요 1 // 2013/04/01 1,760
235129 일베애들 알고보면 무척 착하던데 홍어 말리는 놀이를 하다니 7 호박덩쿨 2013/04/01 738
235128 혹시.... 90 ..... 2013/04/01 15,973
235127 하와이 좀 저렴하게 간다고 치면 얼마정도 드나요~? 4 유니맘 2013/04/01 2,748
235126 하나보다 둘 키우는게 쉬운 엄마는 계산을 못하는 엄마 115 엄마 2013/04/01 11,791
235125 어린이집에 악마가 살고있었다-펌 4 2013/04/01 1,574
235124 진해에 이십년만에 벚꽃 구경 1 벚꽃 구경 2013/04/01 658
235123 시어머니 전화만 하면 짜증 2 흠흠 2013/04/01 1,482
235122 어머니 이제 그만하세요!! 4 막내며느리 2013/04/01 1,981
235121 초등1학년엄마인데요 녹색어머니 급식 청소하는거 언제 연락오나요?.. 6 초등1엄마 2013/04/01 1,064
235120 “빚 탕감 행복기금 지원 한번으로 끝” 세우실 2013/04/01 799
235119 일산에 아이들과 갈 만한 곳이 있나요? 1 정발산 2013/04/01 860
235118 ‘일반고 슬럼화’ 진행 중 숫자로 드러났다 3 ... 2013/04/01 1,510
235117 컴퓨터 관련 질문입니다. 2 컴맹 2013/04/01 311
235116 매정한 엄마가 되었네요 ㅜㅜ 6 쿠우 2013/04/01 1,823
235115 산에서 애기가 배드민턴을 잘 쳐서 그냥 찍었는데... 2 그게 윤후 2013/04/01 1,957
235114 타운하우스 잘 아시는 분~~~ 3 궁금해요 2013/04/01 2,185
235113 매운음식 좋아하시는 분들~ 6 커피맛우유 2013/04/01 1,407
235112 통풍엔 어느과 가아해요??? 2 ... 2013/04/01 1,990
235111 돼지고기집 혼자가서 2인분만 시켜도되나요? 14 크랜베리 2013/04/01 2,750