82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 410
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234873 드럼세탁기에서 일반세탁/이불세탁 차이점이 어떤건가요? ,,,,, 2013/03/31 1,393
234872 달콤한 장범준 목소리 9 하악 2013/03/31 2,113
234871 BBC 방송에서 예수부활은 조작이라고 방송 30 오늘 2013/03/31 7,549
234870 전원주 8 태풍엄마 2013/03/31 4,164
234869 폐백 닭??어떻게 먹죠?? 2 ㄱㄱ 2013/03/31 1,230
234868 중앙난방의 탑층이면 많이 추울까요? 3 질문 2013/03/31 1,323
234867 머리결 풍성해지고 건강해진다는 퀸즈헤나 해보신분 11 궁금해요 2013/03/31 10,277
234866 오래된 오이지 3 스노피 2013/03/31 2,679
234865 김재철이 쫓아냈던 아나운서들, 2일 TV로 돌아온다 2 복직 2013/03/31 2,726
234864 이혼 대리신청도 되나요? sdf 2013/03/31 1,125
234863 전세사는데 집주인이 바뀌면 계약서를 다시 쓰는지요? 4 dd 2013/03/31 8,932
234862 갤럭시노트1 할부원금 48만원 주고 샀다는데요. 13 질문 2013/03/31 2,620
234861 스타강사 김미경식 힐링’ 드디어 끝장났네요 18 호박덩쿨 2013/03/31 13,764
234860 일루미나티들이 인구감축을 위해 사용하고 있는 7가지 전술들 2 무서워 2013/03/31 5,911
234859 노르웨이인지 수입산으로 3 고등어.연어.. 2013/03/31 894
234858 전 작은 강아지는 사랑스럽지만 조금만 큰개도 무서워서 죽겠더라구.. 2 2013/03/31 585
234857 의료실비보험 변경 전에 드는게 좋은가요? 8 .. 2013/03/31 1,375
234856 itx열차 이용법 문의합니다. 2 모아 2013/03/31 1,988
234855 오늘 이이제이팀 보러가시는분 없으신가요? 2 이이제이 2013/03/31 538
234854 갑자기 펜글씨가 쓰고 싶어졌어요. 7 펜글씨 2013/03/31 915
234853 아이폰 sk 요금제 아이폰 2013/03/31 625
234852 부산생활 도와주세요. 해운대vs광안역 20 부산 2013/03/31 3,273
234851 나이 들면 많이 드는 돈의 비용은 어느 부분일까요? 9 노후 2013/03/31 2,658
234850 나비부인 넘 웃겨요 3 안티나비 2013/03/31 2,133
234849 아이가 진로선택할 때 돈 많이 버는 거라고 하는데.. 5 중고엄마 2013/03/31 1,209