82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 410
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234750 사람이 생각하고 움직이는거 보면 신기하지 않나요? 4 ㅎㅎ 2013/03/31 1,104
234749 가지마세요 4 ... 2013/03/31 1,721
234748 매일 샤워 하시는 분들 23 rndmra.. 2013/03/31 13,399
234747 지금 집 사면 위험할까요? 44 고민 2013/03/31 12,819
234746 익게에서 싸우는거 에너지가 나쁜 쪽으로 소모되지 않나요... 3 여기. 참 2013/03/31 711
234745 오자룡에서 냉동 안된 만두 어떻게 해결했나요? 3 궁금 2013/03/31 2,047
234744 아이허브 4월 배송료프로모션 ~ 8 아이허브 2013/03/31 2,762
234743 로트와일러란 개가 어떤개인지 알려드릴께요. 22 2013/03/31 5,033
234742 7-8월에 가기 좋은 해외여행지는 어딜까요? summer.. 2013/03/31 2,655
234741 급)신촌에서 인천차이나타운가려고요.. 1 버스 2013/03/31 695
234740 로트. . . 후 55 어쩌라고75.. 2013/03/31 10,797
234739 숙소 청소 해주고 반찬만들어 주는일 어떨까요 7 ..... 2013/03/31 2,587
234738 너무 잘 들려서 듣게된 옆자리 아주머니의 말 38 짜증난다 2013/03/31 18,817
234737 낮에 읽었는데, 오늘 자정에 철학관 얘기 하시던 분 27 궁금 2013/03/31 5,196
234736 소불고기 재우는거 하룻밤동안 해도 되요? 도와주세요.ㅠㅠ 8 하나 2013/03/31 1,982
234735 요즘 눈이 안구건조처럼 너무 따갑고 눈물이나고 미치겠네요 8 건조한가 2013/03/31 2,206
234734 눈을감고 47 .... 2013/03/31 12,063
234733 배고파요~~ㅠㅠ 우유 2013/03/31 469
234732 (급질문) 형광등을 갈아끼워도 불이 안들어오는데 9 어쩌라고75.. 2013/03/31 2,000
234731 후지산, 미세 지진 하루에 150회 분화위험이 높아졌대요. 3 자연재해 2013/03/31 1,419
234730 잡지 '빅이슈' 1 ㅈㅂㄱ 2013/03/31 663
234729 카톡으로 야한 동영상 주고받는 남편 3 여자랑 2013/03/31 3,907
234728 개줄은 제발 해 주세요 6 ... 2013/03/30 702
234727 파스타할때 면 같이 볶으세요? 아님 끼얹어서? 8 Eusebi.. 2013/03/30 3,454
234726 파파로티 보고 왔는데 5 파파로티 2013/03/30 1,931