82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 427
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262540 부산 당일여행 조언 부탁해요~~ 7 .. 2013/06/14 827
262539 전 남 험담하는 사람이 부러워요. 4 2013/06/14 2,010
262538 담보제공 취소하려면 도와주세요 2013/06/14 618
262537 더위 많이타는 남편들 여름에 잠옷 뭐입히세요? 5 ^^ 2013/06/14 1,186
262536 김치 많이 담구시나요? 1 김치냉장고 .. 2013/06/14 464
262535 배추김치 담을때 갈색으로 녹은잎은 버리나요? 1 급질 2013/06/14 722
262534 유엔이 한국이 세계 최장수국에 등극한답니다 1 오래살기싫어.. 2013/06/14 1,007
262533 만두 어떻게 보관해야할까요? 1 만두 2013/06/14 400
262532 어제 정규재 tv에서 mb정부 고위당국자가 직접 해준말이라네여 4 진격의82 2013/06/14 929
262531 유산균을 먹였더니 입냄새가 진짜 없어졌어요.. 64 굿.. 2013/06/14 23,393
262530 통통한 아줌마같은 모델있는 의류쇼핑몰 좀 찾아주세요 10 쇼핑몰 2013/06/14 3,366
262529 한국몬테소리나 아가월드몬테소리 홈스쿨에대해 아시는분~ 1 홈스쿨 2013/06/14 1,764
262528 200만원 정도 가방 추천 좀 해주세요 9 전업 2013/06/14 2,929
262527 ebs 포켓 어떤가요? 8 엄마 2013/06/14 908
262526 저는 도우미 못쓸거같아요ㅠ 8 ........ 2013/06/14 3,544
262525 제습기 가동할때 창문 열면 안되나요? 3 궁금 2013/06/14 4,125
262524 순식간에 강도퇴치하는 후추스프레이 위엄 우꼬살자 2013/06/14 1,148
262523 지하철에서 묫하는 영어로 크게 대화하며 가는 6 ㅜㅜ 2013/06/14 1,749
262522 판교 알파리움 vs 위례신도시, 어디를 선택하실??? 10 아파트 2013/06/14 5,299
262521 오이지 담기 고수님들 알려주세요~ 12 ... 2013/06/14 2,016
262520 피자,족발,닭발,곱창,........ 4 2013/06/14 861
262519 가죽소파 가죽갈이? 하신분 계신가요? 4 레몬 2013/06/14 4,406
262518 포장마차우동 괜찮나요? 6 라면 2013/06/14 1,036
262517 이 심리 3 ... 2013/06/14 659
262516 김치 담글때 액젓 2 파란하늘보기.. 2013/06/14 795