82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 410
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235629 약쑥-당귀 찾는 분을 위한 정보 10 자연의향기 2013/04/02 3,205
235628 쓰레기 종량제 어떻게 하고 있어요? 2 봄이오면 2013/04/02 537
235627 청라 푸르지오 부실 철근 사건이요! 사실이 많이 왜곡되었다고 하.. 16 조프스키 2013/04/02 9,423
235626 요즘 결혼식엔 어떻게 옷을 입어야하나요? 1 2013/04/02 713
235625 얼굴살이 빠져요 1 마흔 2013/04/02 2,452
235624 강남과 압구정 성형외과 피부과들 보니 3 .... 2013/04/02 2,037
235623 혹시 어제 오늘 날짜의 홈플러스 영수증 갖고 있는 분 계실까요?.. 3 알뜰인 2013/04/02 1,331
235622 저에게 볶음밥에 대한 지혜를 선사해 주세요 63 ㅠㅠ 2013/04/02 3,860
235621 아기를 혼내면 5 문의 2013/04/02 1,323
235620 가사도우미 조용하고 젊은분 어디서알아보나요 2 급해요 2013/04/02 2,376
235619 당귀세안 후 부작용? 홍조 3 아이비 2013/04/02 1,782
235618 부동산 대책이란건..... 10 ㅇㅇㅇㅇ 2013/04/02 1,387
235617 쑥뜸하면 흰머리 안나나요? o 2013/04/02 823
235616 영드 셜록 다보고 방황중...눈이 넘 높아졌어요 ㅜㅜ 31 초보요리사 2013/04/02 3,438
235615 리모델링 수직증축 3개층이 아닌 4개층 수직증축도 4 ... 2013/04/02 917
235614 진피는 어디서 구입하셨어요? 2 피부미인 2013/04/02 851
235613 송준근 씨가 단골집 종업원에게 1 ㅋㅋㅋ 2013/04/02 2,603
235612 핸드폰 학교에서 수거 않하는 학교들이 그렇게 많나요?.. 5 중1맘 2013/04/02 1,181
235611 한라봉 마트에서 사니 싸고 맛있네요 2 한라봉 2013/04/02 1,020
235610 동사무소에서 재활용품 가지고 가는거요 8 질문자 2013/04/02 1,177
235609 국회, 오늘 채동욱·윤진숙 인사청문회 세우실 2013/04/02 590
235608 관리장님게 저장글 관련하여 건의합니다. 3 건의합니다... 2013/04/02 628
235607 글 저장?? 3 아니디아 2013/04/02 469
235606 아이들 로션, 바스 제품 추천해주세요 2 아이허브에서.. 2013/04/02 688
235605 남편을 어찌할까요 8 고민고민 2013/04/02 1,741