82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 410
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236346 새벽에 아이아프단 글올렸는데 3 초5 2013/04/04 384
236345 사주 역학 서적 소개.... 1 소개 2013/04/04 3,666
236344 이제 미국이 똑똑해 졌군요. 14 cafe 2013/04/04 2,787
236343 학교내 교사체벌 수용범위가 있나요? 3 초1엄마 2013/04/04 553
236342 무료만화 어플 어디!? 짱꾸람 2013/04/04 266
236341 지금 가장 빨리, 싸게, 간단히 갈 수 있는 외국 2 출국 2013/04/04 934
236340 이벤트) 전화영어 시작해보세요 1 커피프린스2.. 2013/04/04 492
236339 이런 경우 전세 계약금 돌려 받을 수 있을까요 1 전세계약금 2013/04/04 634
236338 엄마앞에서 순종적인 아이들이 더 무섭네요 7 순둥이 2013/04/04 3,149
236337 대전여행..월평역에서 카이스트까지 걸어서 갈수 있나요? 3 나들이 2013/04/04 2,065
236336 일산에서 여자 둘이 수다 떨면서 먹을만한곳 추천 좀 해주세요 7 신영유 2013/04/04 660
236335 정녕 재봉틀이 필요할까요? 8 이름표 달기.. 2013/04/04 1,177
236334 초등,중등 스마트폰 금지 법 같은거 안생기나요? 12 initia.. 2013/04/04 1,120
236333 아이친구한테 놀림문자 받은 후기 6 초등 3학년.. 2013/04/04 1,471
236332 제주도 여행 비올때 할 수 있는게 있을까요? 9 .... 2013/04/04 3,648
236331 영국과미국중자유여행가려면 2 여행 2013/04/04 437
236330 햇양파 언제쯤 나올까요? 6 바람 2013/04/04 3,194
236329 학부모상담 3 우리아들 2013/04/04 938
236328 4월 4일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/04 254
236327 여자로 태어나는 기분 1 ... 2013/04/04 583
236326 공공병원 병상 비중 10.4%… 한국, OECD국가 중 꼴찌 12 홍준표봐라 2013/04/04 645
236325 하루에 수학 선행 진도나가는 공부, 학교 수업 내신 공부 이 두.. 2 중학생 2013/04/04 945
236324 마이너스 2 빵빵 2013/04/04 549
236323 제주에 있으면서 이용할 수 있는 여행사 추천바랍니다. 3 제주 2013/04/04 687
236322 어제 짝에서 1 2013/04/04 855