82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 427
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
272485 회사이사님께 의성마늘 2접을 받았는데 답례로 머가 좋을까요? 2 .. 2013/07/10 929
272484 중학교 교과서/ 교사용지도서 어디서 사나요? 2 교과서 2013/07/10 4,661
272483 제습제로 물먹는**와 비용대비 괜찮나요? 7 염화칼슘 2013/07/10 1,990
272482 32개월 남아 자연관찰책 추천좀해주세요... 3 자연관찰 2013/07/10 1,365
272481 아이 혼내고 학교 보내고나니 아주 우울한 아침입니다.. 8 우울한아침 2013/07/10 2,035
272480 국민티비에서 한정판"손수건" 예약받고 있네.. 6 국민티비 2013/07/10 952
272479 초4 수85 4 복습ᆞ예습?.. 2013/07/10 1,292
272478 요가시간에 있었던 일 18 ........ 2013/07/10 5,244
272477 쌍둥이 임신은 임신몇주부터 알수있나요 8 지현맘 2013/07/10 9,642
272476 캘리포니아비치와 블루원 워터파크중 어디가 더 나은가요? 2 초등학생과여.. 2013/07/10 3,049
272475 美당국 ”조사에 영향 미치지 마라” 경고 8 세우실 2013/07/10 2,190
272474 빨래 말리기 에어컨 돌릴까요 걍 선풍기 두대 틀까요? 7 .. 2013/07/10 3,801
272473 갑자기 전화가 낼부터 끊긴다는 내용의 전화를 받았어요. 6 이런.. 2013/07/10 2,347
272472 평상침대위 라텍스 매트 괜찮은가요? 2 그린필드 2013/07/10 2,590
272471 중학생 수학백점 6 수학점수 2013/07/10 1,890
272470 아주 집중하지 않으면 이해가 안 되네요.^^; 황금의 제국.. 2013/07/10 790
272469 자식보다 애인을 더 사랑할 수 있을까요 19 tnqkr 2013/07/10 5,390
272468 목걸이 vs 가방 어떤게 나을까요 ? 남편한테 선물받을거에요 7 너로할까 2013/07/10 1,832
272467 현재 RGP렌즈를 하고 있는데 너무 불편해서 소프트렌즈를 할려하.. 5 소프트렌즈 2013/07/10 1,293
272466 광진의 문제를 해결하는 방법들 garitz.. 2013/07/10 604
272465 충격적인데..중국에서 가장 오래된 문자가 발견되었고 하네요. 9 ... 2013/07/10 3,599
272464 여름인데 약쑥보관을 어떻게 해야하나요 1 ........ 2013/07/10 793
272463 국정원 직원, 삼성그룹 협박하다가 파면 당해 1 샬랄라 2013/07/10 1,507
272462 3년 된 한샘쇼파의 AS 이야기... 4 ㅇㅇ 2013/07/10 5,134
272461 휴가 어디로들 가실 계획이셔요? 9 부산사시는분.. 2013/07/10 2,079