82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 410
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240460 고3 교실에 간식들 넣나요? 9 궁금 2013/04/15 1,781
240459 세탁기 청소 후기 2013/04/15 1,137
240458 직장에서 동료의 책상에 걸터 앉는 행동 4 오브젯 2013/04/15 1,026
240457 연어샐러드 드레싱 어떻게 하나요? 5 손님초대 2013/04/15 3,129
240456 컴퓨터에 글씨가 넘 커졌어요. 1 컴터 2013/04/15 647
240455 층간소음으로 재계약 안하고 이사하는게 낫겠죠? 4 이사많이 정.. 2013/04/15 963
240454 또 이사가고 싶어요. 2 역마살인가 2013/04/15 1,078
240453 하늘색 섀도 좀 찾아주세요 3 2013/04/15 636
240452 동남아여행에서 느낀게, 인생 별거 아니다 43 동남아 2013/04/15 15,772
240451 중고등 선배맘들 조언 부탁드려요 2 초6 2013/04/15 693
240450 초등학교 중간고사 2 로즈버드 2013/04/15 738
240449 싸이한테 너무 많은걸 기대하는것 같네요... 7 ..... 2013/04/15 1,334
240448 수학 풀이노트 질문 3 질문 2013/04/15 608
240447 초등 1학년이 재롱 잔치를 준비해야해요 6 고민이예요 2013/04/15 835
240446 전화영어 초등학생 위한 맞춤 영어 커피프린스2.. 2013/04/15 611
240445 자전거 타다가 느끼는 작은 바램 12 타다보니 2013/04/15 1,422
240444 4월 15일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 2 세우실 2013/04/15 558
240443 어린이집 선생님 해보신분 13 준비중 2013/04/15 2,064
240442 도로연수 2시간이면 보통 1시간 조금 더 타는 건가요? 10 궁금.. 2013/04/15 1,586
240441 스마트폰으로 결재해보신분 조언좀 해주세요. 3 처음해봐서 .. 2013/04/15 644
240440 싸이는 더이상 관심의 대상만이 아닌것 같아요.... 3 싸이 2013/04/15 1,685
240439 금리..어디가 더 유리할까요?? 3 .. 2013/04/15 840
240438 저좀 도와주세요(은둔형 외톨이) 13 외톨이 2013/04/15 7,221
240437 갤러리아포레 장난아니네요.성수동에 7 ... 2013/04/15 4,085
240436 4월 15일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/15 350