영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 245135 |
중학교상담주간 6시까지라는데 5시 넘어 상담신청하면 싫어라 하시.. 1 |
^^ |
2013/04/18 |
993 |
| 245134 |
전세집 구하다 승질이 나서... 8 |
... |
2013/04/18 |
3,725 |
| 245133 |
답답해요~~ |
사진 |
2013/04/18 |
1,034 |
| 245132 |
돈까스 지난번에 껍데기 홀랑 벗겨졌는데 이번엔 성공했어요.ㅎ 3 |
ㅡ |
2013/04/18 |
1,354 |
| 245131 |
지금Ns홈쇼핑에서 명란 덕화푸드방송중인데.. 3 |
명란 |
2013/04/18 |
2,182 |
| 245130 |
노트1쓰고 있는데요 11 |
이상해요 |
2013/04/18 |
1,648 |
| 245129 |
급질) 도토리묵무침할때 식초 넣는건가요? 2 |
토토 |
2013/04/18 |
1,675 |
| 245128 |
해킹된 힐러리 이메일에 박근혜내용도 포함-북핵해결 외교적 노력은.. |
.. |
2013/04/18 |
1,294 |
| 245127 |
저처럼 유독 김치들어간 음식 좋아하시는분 계신가요 7 |
.. |
2013/04/18 |
1,265 |
| 245126 |
미국 캘리포니아 LA근교에 walnut이란 곳 아시는분... 1 |
서머캠프 |
2013/04/18 |
1,219 |
| 245125 |
카레.. 어떤거 드세요? 14 |
궁금 |
2013/04/18 |
2,787 |
| 245124 |
매실액이 탁하고 탁한 것이 뭉쳐 있어요. 1 |
작년에 담근.. |
2013/04/18 |
1,209 |
| 245123 |
직장의 신에서 김혜수가 광고했던 내복이름이 뭔가요? 5 |
.... |
2013/04/18 |
2,509 |
| 245122 |
불당카페 추천해주실수있나요 ㅠ.ㅜ 3 |
야옹 |
2013/04/18 |
995 |
| 245121 |
pc방 알바 6 |
부비 |
2013/04/18 |
1,236 |
| 245120 |
82csi 좀 도와주세요! 궁금해서 미치겠어요 3 |
@@ |
2013/04/18 |
1,362 |
| 245119 |
집에서 돈벌레? 보면 어떻게 하세요? 9 |
.. |
2013/04/18 |
3,113 |
| 245118 |
바이엘 책 어떤거 사야 하나요? 4 |
^^ |
2013/04/18 |
1,487 |
| 245117 |
글라스락 고무패킹 떼는법 알려주세요 3 |
패킹 |
2013/04/18 |
2,968 |
| 245116 |
야당 의원들 밥 한끼 멕이고 윤진숙 임명 강행한 박근혜를 보니 |
심마니 |
2013/04/18 |
798 |
| 245115 |
애들위해서 어떤거 해주세요? 1 |
중딩맘 |
2013/04/18 |
915 |
| 245114 |
사랑과 슬픔의 볼레로 (Les Uns Et Les Autres .. 8 |
우리는 |
2013/04/18 |
2,026 |
| 245113 |
Mixsh 이런 건 어떻게 글을 보내나요?? 4 |
--- |
2013/04/18 |
710 |
| 245112 |
제 사랑.. 로이킴이 드디어 나오네요 ㅎㅎㅎㅎ 4 |
미둥리 |
2013/04/18 |
1,853 |
| 245111 |
학원에서 울 아이 대회에 내보내고 싶다네요. 7 |
피아노콩쿠르.. |
2013/04/18 |
1,929 |
