영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 237288 |
남편의 위생관념 6 |
ㅇㅇ |
2013/04/03 |
1,715 |
| 237287 |
오늘이 4.3항쟁 65주기였네요 6 |
4.3 |
2013/04/03 |
486 |
| 237286 |
세탁소 세탁후 비싼 패딩 장식이 벗겨졌어요 ㅠㅠ 2 |
... |
2013/04/03 |
1,369 |
| 237285 |
카톡으로 온 사진 어케 지우나요? 1 |
카카오 |
2013/04/03 |
1,464 |
| 237284 |
누가 싸우면 말리는 편이세요? 모른 척 하는 편이세요?? 2 |
싸움 구경 |
2013/04/03 |
676 |
| 237283 |
보험업 종사하시는 분께여쭙니다... 3 |
용가리 |
2013/04/03 |
592 |
| 237282 |
얘들은 이러고 노는것이 취미인가 봅니다. 4 |
우리는 |
2013/04/03 |
1,117 |
| 237281 |
미국가는 비행기탈때 컴퓨터 데스크탑기내가방 실어도 될까요?? 5 |
아시는분 |
2013/04/03 |
5,500 |
| 237280 |
장터, 조심하셔요. 짝퉁도 팔아요. 18 |
ㅡㅡ |
2013/04/03 |
3,717 |
| 237279 |
고딩따님 뒤치다꺼리....에효 20 |
페파민트 |
2013/04/03 |
2,985 |
| 237278 |
병적으로 자외선 싫어하시는 분 계신가요? 9 |
.. |
2013/04/03 |
1,808 |
| 237277 |
냉장고에서 탱크소리가 나요.ㅠ.ㅠ 5 |
왠수 |
2013/04/03 |
9,523 |
| 237276 |
요즘 10대들은 무슨 낙으로 살까요 3 |
........ |
2013/04/03 |
1,314 |
| 237275 |
남편이 꼴뵈기 싫을때..어떻게 극복하세요? 13 |
ㅠ.ㅠ |
2013/04/03 |
8,671 |
| 237274 |
갈바닉 사용할때 그 젤이요... 질문입니다. 2 |
음 |
2013/04/03 |
2,605 |
| 237273 |
신한카드 하나 만들려고 하는데 .. 카드 설계사님 있을까요 ??.. 3 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2013/04/03 |
1,223 |
| 237272 |
혹시 잠실에서 까치산까지 자가용출근하면 6 |
띵 |
2013/04/03 |
690 |
| 237271 |
저좀 살려주세요...저 바보처럼 울고있어요...제발좀 알려주세요.. 15 |
궁금해 |
2013/04/03 |
5,007 |
| 237270 |
학교엄마...무슨 생각으로 그랬을까요? 29 |
의도가 뭘.. |
2013/04/03 |
14,850 |
| 237269 |
차두리, 이혼 - 향수병 걸린 아내 때문? 15 |
호박덩쿨 |
2013/04/03 |
14,723 |
| 237268 |
쑥개떡에 생쑥갈아서 넣어도 될까요?! 2 |
.. |
2013/04/03 |
893 |
| 237267 |
(원글삭제)친구 돌잔치.... 9 |
돌잔치가 뭔.. |
2013/04/03 |
1,894 |
| 237266 |
장례식장 도우미 4 |
알고싶어요... |
2013/04/03 |
4,553 |
| 237265 |
골뱅이무침이랑 어울리는 음식 추천부탁드릴게요 14 |
ㅇㅇ |
2013/04/03 |
5,641 |
| 237264 |
지금 뭐 드세요? 16 |
4.3 |
2013/04/03 |
1,430 |
