영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 235404 |
신촌세브란스병원 치과 다니시는 분 계신가요? 3 |
엄마딸 |
2013/03/29 |
2,099 |
| 235403 |
스마트폰 공기계 질문이요.. 8 |
풍경소리 |
2013/03/29 |
1,747 |
| 235402 |
김연아 레미제라블 음악이요~~ 2 |
다운 |
2013/03/29 |
2,319 |
| 235401 |
오늘 볼만한 영화~ 추천좀 해주세요 6 |
영화본당 |
2013/03/29 |
1,366 |
| 235400 |
전자렌지에 넣을수 있는~~~ 3 |
아이구 |
2013/03/29 |
1,039 |
| 235399 |
안과진료받으려다취소됐데요. 4 |
대학병원 |
2013/03/29 |
1,079 |
| 235398 |
폴리65%-면35%와 캐논지, 폴리100%중 좋은소재가 뭔지.. 3 |
의사가운 |
2013/03/29 |
6,632 |
| 235397 |
첫사랑 30년만에 만나신다는 분 4 |
후기부탁해요.. |
2013/03/29 |
3,359 |
| 235396 |
약쑥훈증 좌훈용 쑥 사도 될까요? 11 |
베띠리 |
2013/03/29 |
2,640 |
| 235395 |
자동차 선택... 아 ~ 머리아프네요 예산 2천만원안에서요..... 7 |
.. |
2013/03/29 |
1,642 |
| 235394 |
삐용이(고양이)가 경험한 것들... 8 |
삐용엄마 |
2013/03/29 |
1,203 |
| 235393 |
이 경우에 가사도우미 아주머니 돈 얼마나 드려야 하는지요? 10 |
lll |
2013/03/29 |
1,581 |
| 235392 |
아이가 대학 신문방송학 관련학과 가고 싶다는데요 11 |
비전 |
2013/03/29 |
1,488 |
| 235391 |
굴넣은 김장 5 |
너머 |
2013/03/29 |
1,205 |
| 235390 |
이혼 결정의 기로에 놓여있습니다. 179 |
초코쉬폰 |
2013/03/29 |
24,357 |
| 235389 |
대형병원 진료예약 전화상담원 때문에 너무 속상하네요 5 |
심약한 나... |
2013/03/29 |
1,427 |
| 235388 |
해독주스 드시는분~~ 알려주세요ㅠ.ㅠ 4 |
... |
2013/03/29 |
1,623 |
| 235387 |
핏플랍 듀에 페이던트 샀는데요 6 |
신발 |
2013/03/29 |
1,774 |
| 235386 |
미혼들이 여기 82를 보면 도움이 많이 될거 같네요 19 |
82 |
2013/03/29 |
2,069 |
| 235385 |
방금 슈퍼에서 겪은 일 45 |
이건아니지 |
2013/03/29 |
11,015 |
| 235384 |
코스트코 양재점 야마하로드쇼 디지탈피아노 할인하나요? |
양재점 |
2013/03/29 |
2,730 |
| 235383 |
화장실 매일 청소하기! 추천합니다^^ 2 |
깔끔 |
2013/03/29 |
3,306 |
| 235382 |
돈 모일 새가 없네요 (이제 자식들 결혼에 돐에 ㅠㅠ) 4 |
겨울 |
2013/03/29 |
2,210 |
| 235381 |
검찰, '김학의 前차관 출금' 요청 기각…상당수 불허(3보) |
세우실 |
2013/03/29 |
592 |
| 235380 |
긴히 의논드릴 일이 있습니다.. 25 |
믿음 |
2013/03/29 |
3,764 |
