영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 257409 |
초딩..이런 성향의 아이? 1 |
자유 |
2013/05/28 |
816 |
| 257408 |
아파트상가 시세를 알 수 있는 사이트나 정보 있을까요? 3 |
아파트상가 |
2013/05/28 |
2,909 |
| 257407 |
컴퓨터 도움 좀 주세요. 4 |
컴퓨터 |
2013/05/28 |
739 |
| 257406 |
큰언니가 부조금.. 너보다는 많이 들어왔다고.. 4 |
큰언니 |
2013/05/28 |
2,214 |
| 257405 |
아방가르드에 정확한 뜻이 뭐에요??^^ 8 |
콩콩 |
2013/05/28 |
7,625 |
| 257404 |
앉았다 일어날때 순간 앞이 하얘보이는거요. 저혈압때문인가요 14 |
.. |
2013/05/28 |
4,428 |
| 257403 |
요즘 중딩들 실내화 주머니 매일 들고 다니나요? 13 |
실내화 |
2013/05/28 |
1,798 |
| 257402 |
(펌) [공포] 미국사는 일본 교수의 말 ~ 일본은 끝났다 13 |
탈핵만이살길.. |
2013/05/28 |
3,006 |
| 257401 |
중학1학년아이...<몽타주>봐도 될까요? 6 |
음 |
2013/05/28 |
740 |
| 257400 |
처자식신경 전혀 안쓰고, 다른 사람한테 잘해주려고 혈안된 남편... 24 |
.. |
2013/05/28 |
5,094 |
| 257399 |
아름다운 가게 4 |
책이나 옷 |
2013/05/28 |
1,288 |
| 257398 |
수목 드라마 |
수목홀릭 |
2013/05/28 |
546 |
| 257397 |
표창원 전 교수의 '일베'에 대한 탁월한 분석 25가지 12 |
공유합시다 |
2013/05/28 |
2,434 |
| 257396 |
외국에 나와있어도 재산세는 내는거죠? 5 |
재산세 |
2013/05/28 |
917 |
| 257395 |
교회 다니시는 분들 조언좀 해주세요 14 |
내마음 |
2013/05/28 |
1,171 |
| 257394 |
같이 임신한 동서가 아들이라네요 21 |
에효 |
2013/05/28 |
6,722 |
| 257393 |
檢 'CJ 비자금' 숨겨놓은 '선대 차명재산' 수사 外 1 |
세우실 |
2013/05/28 |
650 |
| 257392 |
미국에 사시는 분즘 봐주세요 (꾸벅) 14 |
.. |
2013/05/28 |
1,228 |
| 257391 |
Said 를 앞에 붙이는 이유 4 |
|
2013/05/28 |
978 |
| 257390 |
딸램 낮잠중... |
내팔 |
2013/05/28 |
562 |
| 257389 |
시민단체들, 홍석조 CU회장 '사문서 위조'로 고발 |
샬랄라 |
2013/05/28 |
432 |
| 257388 |
현숙 조카 입양요... 6 |
.. |
2013/05/28 |
4,125 |
| 257387 |
과목중점 학교 라고 혹시 아시는분 어떤지 알려주세요~ 6 |
직딩 딸맘 |
2013/05/28 |
687 |
| 257386 |
수지 승기 너무 예뻐요. 나를 잊지말아요. |
구가의서 |
2013/05/28 |
1,133 |
| 257385 |
저 오늘 생일입니다... 3 |
미르 |
2013/05/28 |
577 |
